Traduction de «aangedane oog » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oculair | oog- | met betrekking tot het oog
oculaire | 1) qui se rapporte à l'oeil - 2) lentille

microscopisch | voor het blote oog onzichtbaar
microscopique

oculomucocutaan | met betrekking tot oog | huid en slijmvlies
?

intra-oculair | in het oog
intra-oculaire | à l'intérieur du globe de l' il

exoftalmie | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

accommodatie | scherpstelling van het oog
accomodation | accommodation

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

cycloplegie | verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog
cycloplégie | paralysie de l'accommodation de l'oeil

proptosis | uitpuiling van het oog
exophtalmie | propulsion du globe oculaire hors de l'orbite

cryptoftalmie NNO | dysplasie van oog | hypoplasie van oog | rudimentair oog
Cryptophtalmie SAI Dysplasie de l'œil Hypoplasie de l'œil Œil rudimentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

− een kleine hoeveelheid zalf in het aangedane oog (de aangedane ogen) elke 3 tot
− une petite quantité de pommade dans l’œil affecté (les yeux affectés) toutes les 3 ou

Volwassenen en ouderen: 1 druppel in het aangedane oog of de aangedane ogen, eenmaal daags - ’s ochtends of ’s avonds.
Adultes et sujets âgés : 1 goutte dans l’œil ou les yeux atteint(s), une fois par jour-le matin ou le soir.

Tweemaal per dag 1 druppel in het aangedane oog (de aangedane ogen) aanbrengen.
Instiller deux fois par jour une goutte dans l'œil (les yeux) atteint(s).

− een kleine hoeveelheid zalf in het aangedane oog (de aangedane ogen) 2 tot 3
− une petite quantité de pommade dans l’œil affecté (les yeux affectés) 2 à 3 fois par

1 druppel in het aangedane oog (de aangedane ogen), 2 keer per dag – 's morgens en 's avonds gedurende 7 dagen
1 goutte dans l’œil affecté (les yeux affectés), 2 fois par jour – le matin et le soir –

− 1 of 2 druppels in het aangedane oog (de aangedane ogen) elke 4 uur
− 1 ou 2 gouttes dans l’œil affecté (les yeux affectés) toutes les 4 heures

− 2 druppels in het aangedane oog (de aangedane ogen) elk uur, totdat er
− 2 gouttes dans l’œil affecté (les yeux affectés) toutes les heures, jusqu’à ce qu’une

De werking van RETISERT bij implantatie in het sterkst aangedane oog werd vergeleken met die van standaardzorg (toepassing van corticosteroïden en immunosuppressiva die op het gehele lichaam inwerken).
Les effets de RETISERT, implanté dans l’œil le plus sévèrement atteint, ont été comparés à ceux de soins standards (utilisation de corticostéroïdes ou d’immunosuppresseurs par voie systémique).