Vertaling van "aangebrachte dosis clobex shampoo " (Nederlands → Frans) :

In vitro afgifte-penetratiestudies op de huid van de mens hebben aangetoond dat slechts een klein percentage (0,1 %) van de aangebrachte dosis Clobex shampoo kan worden gevonden in de epidermis (inclusief het stratum corneum) wanneer deze wordt aangebracht voor 15 minuten en daarna wordt afgespoeld.
Les études in vitro de libération-pénétration sur la peau de l’homme ont montré qu’un petit pourcentage (0,1%) de la dose appliquée de Clobex 500 microgrammes/g shampooing est retrouvé dans l’épiderme (stratum corneum inclus) après application pendant 15 minutes et rinçage.

Clobex 500 microgram/g shampoo moet eenmaal daags rechtstreeks op de droge hoofdhuid worden aangebracht, waarbij de laesies goed moeten worden bedekt en gemasseerd.
Clobex 500 microgrammes/g shampooing doit être appliqué une fois par jour directement sur le cuir chevelu sec, en faisant attention à bien couvrir et masser les lésions.

Clobex 500 microgram/g shampoo mag niet op de ogen worden aangebracht (vanwege het risico op glaucoom), en niet op ulcereuze wonden.
Clobex 500 microgrammes/g shampooing ne doit pas être appliqué sur les yeux (risque de glaucome) ou sur des plaies ulcérées.