Traduction de «aangeboren hartdefecten sinds 1998 bestaat » (Néerlandais → Français) :

Kinderen met aangeboren hartdefecten: Sinds 1998 bestaat er een samenwerking tussen de Zweedse Vereniging van pediatrische cardiologen en de Zweedse Vereniging voor Kindertandheelkunde.
Enfants atteints de déficiences cardiaques congénitales: Depuis 1998, il existe une collaboration entre l’association suédoise des cardiologues pédiatres et l’association suédoise de dentisterie infantile.

Sinds 1998 bestaat er in ons land een surveillancenetwerk, gecoördineerd door de CJD-Commissie van de Hoge gezondheidsraad, het WIV, en zeven Universitaire Referentiecentra.
Depuis 1998, il s’est constitué dans notre pays un réseau de surveillance, coordonné par la Commission CJD du Conseil supérieur de la Santé, l’ISSP et sept centres universitaires de référence.

Ze bestaat al sinds 1998 en wordt intensief gebruikt door professionelen die gewasbeschermingsmiddelen gebruiken.
Elle existe depuis 1998 et est largement consultée par les professionnels qui utilisent des pesticides.

In België bestaat sinds 1998 een netwerk voor de surveillance van de ziekte van Creutzfeldt- Jakob.
Un réseau de surveillance de la maladie de Creutzfeldt-Jakob existe en Belgique depuis 1998.

Het Belgische mucoviscidoseregister bestaat sinds 1998 en een Europees Register werd in 2005 opgestart.
Le Registre Belge de la Mucoviscidose existe depuis 1998 et un Registre Européen a démarré en 2005.

In België bestaat er sinds januari 1998 een systeem van toezicht voor de ziekte van Creutzfeldt-Jakob en tot op 15/12/2001 is er geen enkel geval van de vormvariant aan het licht gekomen.
En Belgique, il existe un système de surveillance de la maladie de Creutzfeldt-Jakob depuis janvier 1998. Au 15/12/2001, aucun cas de la forme variante n’a été mis en évidence dans notre pays.