Traduction de «aandoeningen van nervus trigeminus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen van nervus trigeminus
Affections du nerf trijumeau

overige gespecificeerde aandoeningen van nervus trigeminus
Autres affections du nerf trijumeau

letsel van nervus trigeminus
Lésion traumatique du nerf trijumeau

aandoening van nervus trigeminus
Affection du nerf trijumeau

aandoening van nervus trigeminus
affection du nerf trijumeau

aandoeningen van nervus olfactorius
Affections du nerf olfactif

aandoeningen van nervus facialis
Affections du nerf facial

overige gespecificeerde aandoeningen van nervus facialis
Autres affections du nerf facial

aandoeningen van nervus glossopharyngeus
Affections du nerf glossopharyngien

aandoeningen van nervus vagus
Affections du nerf vagal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De resultaten van testen op dieren tonen aan dat sumatriptan ook de activiteit van de nervus trigeminus inhibeert.
Les résultats des études chez l’animal indiquent que le sumatriptan inhibe également l’activité du nerf trijumeau.

Beide effecten (craniale vasoconstrictie en inhibitie van de activiteit van de nervus trigeminus) kunnen het migraine-inhiberende effect van sumatriptan bij de mens verklaren.
Ces deux actions (vasoconstriction crânienne et inhibition de l’activité du nerf trijumeau) pourraient contribuer à l’action antimigraineuse du sumatriptan chez l’homme.

Bovendien suggereren dierstudies dat zolmitriptan de centrale en perifere activiteit van de nervus trigeminus remt, door de remming van de vrijstelling van neuropeptiden (calcitonine-gen gerelateerd peptide (‘CGRP’), vasoactief intestinaal peptide (VIP) en Substance P).
En outre, des études menées sur l’animal suggèrent que le zolmitriptan inhibe l’activité centrale et périphérique du nerf trijumeau en inhibant la libération de neuropeptides (peptides liés au gène de la calcitonine [PLGC], peptides intestinaux vasoactifs [PIV] et substance P).

Men denkt dat beide effecten (craniale vasoconstrictie en remming van de activiteit van de nervus trigeminus) bijdragen tot de antimigraineuze werking van sumatriptan bij de mens.
Ces deux effets (vasoconstriction crânienne et inhibition de l’activité du nerf trijumeau) pourraient contribuer à l’effet anti-migraineux du sumatriptan chez l’homme.

Er zijn ook dierexperimentele resultaten die suggereren dat sumatriptan de activiteit van de nervus trigeminus remt.
Les expériences sur animaux ont également fourni des indications de ce que le sumatriptan inhiberait l’activité du nerf trijumeau.

Carbamazepine is het anticonvulsivum van voorkeur voor de behandeling van neuropathische pijn die het gevolg is van kankereffecten op de nervus trigeminus.
La carbamazépine est l’anticonvulsivant privilégié pour traiter la douleur neuropathique résultant de l’atteinte cancéreuse du nerf trijumeau.

De resultaten van experimenten op dieren tonen aan dat sumatriptan ook de activiteit van de nervus trigeminus remt.
Les résultats d’essais animaux indiquent que le sumatriptan inhibe également l’activité du nerf trigéminé.

Beide effecten (craniale vasoconstrictie en inhibitie van de activiteit van de nervus trigeminus) zouden de migraineremmende werking van sumatriptan bij de mens kunnen verklaren.
Ces deux effets (vasoconstriction crânienne et inhibition de l’activité du nerf trigéminé) peuvent expliquer l’effet d’inhibition de la migraine du sumatriptan chez l’homme.