Vertaling van "aandoeningen van nervus opticus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen van nervus opticus en optische banen bij elders geclassificeerde ziekten
Affections du nerf [II] et des voies optiques au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van nervus opticus en optische banen
Affections du nerf et des voies optiques

overige aandoeningen van nervus opticus en optische banen bij elders geclassificeerde ziekten
Autres affections du nerf et des voies optiques au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van nervus opticus
Affections du nerf optique

overige aandoeningen van nervus opticus en optische banen
Autres affections du nerf [II] et des voies optiques

bloeding in schede van nervus opticus | compressie van nervus opticus | ischemische opticusneuropathie
Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique

zenuwschede van nervus opticus
gaine du nerf crânien II

nervus opticus
Nerf optique

letsel van nervus opticus en optische banen
Lésion traumatique du nerf et des voies optiques

aandoeningen van nervus trigeminus
Affections du nerf trijumeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Veranderingen in de retina of van de nervus opticus: Patiënten die didanosine gebruiken vertonen in zeldzame gevallen veranderingen in de retina of van de nervus opticus, vooral bij doseringen hoger dan geadviseerd.
Modifications au niveau du nerf optique ou de la rétine : De rares cas de lésions au niveau du nerf optique ou de la rétine ont été observés chez les patients recevant de la didanosine, particulièrement à des doses supérieures à celles actuellement recommandées.

Secundaire farmacologie Na 7 dagen topische oculaire toediening (eenmaal daags 1,4 microgram) geeft travoprost bij konijnen een significante verhoging van de doorbloeding van het uiteinde van de nervus opticus.
Pharmacologie secondaire : Chez le lapin, le travoprost augmente significativement le flux sanguin à la tête du nerf optique dans les 7 jours suivant l’instillation oculaire (1,4 microgrammes, une fois par jour).

Langdurig gebruik kan stijging van de intra-oculaire druk bij gevoelige patiënten veroorzaken, wat leidt tot glaucoom, met beschadiging van de nervus opticus, daling van de gezichtsscherpte en inkrimping van het gezichtsveld.
Une utilisation prolongée peut entraîner une élévation de la tension intraoculaire chez les sujets sensibles ; ceci peut conduire au glaucome, avec atteinte du nerf optique et altération de l'acuité visuelle et du champ de vision.

Een verhoogde IOD is een belangrijke risicofactor in de pathogenese van schade aan de nervus opticus en gezichtsveldverlies.
Une pression intra-oculaire élevée est un facteur de risque majeur dans la pathogénie des altérations de la tête du nerf optique et de la perte du champ visuel.

Secundaire farmacologie Na 7 dagen topische oculaire toediening (eenmaal daags 1,4 microgram) geeft travoprost bij konijnen een significante verhoging van de doorbloeding van het uiteinde van de nervus opticus.
Pharmacologie secondaire Le travoprost augmente significativement le flux sanguin de la tête du nerf optique chez les lapins dans les 7 jours suivant l’instillation oculaire (1,4 microgrammes, une fois par jour).