Vertaling van "aandeel klassieke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

klassiek | bij uitstek
classique | habituel | courant

ziekte van Pelizaeus-Merzbacher, klassieke vorm
maladie de Pelizaeus-Merzbacher, forme classique

klassieke xanthinurie
xanthinurie héréditaire

autosomaal dominante opticusatrofie, klassieke vorm
atrophie optique autosomique dominante de Kjer

klassieke BCKD (branched-chain alpha-ketoacid dehydrogenase)-deficiëntie
maladie du sirop d'érable classique

klassiek Hodgkinlymfoom
lymphome de Hodgkin classique

Ehlers-Danlos-syndroom, klassiek type
syndrome d'Ehlers-Danlos classique

klassieke fenylketonurie
phénylcétonurie classique

klassieke mycosis fungoides
mycosis fongoïde classique

klassieke mestcelleukemie
leucémie mastocytaire classique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Antipsychotica – Periode 2000-2005 – Omzet – Aandeel klassieke en atypische antipsychotica – Aandeel voorschrijversgroepen – Uitgaven ziekteverzekering voor tegemoetkoming – Besparingsmaatregelen – Onderzoek naar gebruiksindicaties.
Antipsychotiques – Période 2000-2005 – Chiffre d’affaires – Proportion des antipsychotiques classiques et atypiques – Proportion des groupes prescripteurs – Dépenses de l’assurance maladie pour l’intervention – Mesures d’économies – Recherche d’indications pour leur emploi.

Antipsychotica – Periode 2000-2005 – Omzet – Aandeel klassieke en atypische antipsychotica – Aandeel voorschrijversgroepen – Uitgaven ziekteverzekering voor tegemoetkoming – Besparingsmaatregelen – Onderzoek naar gebruiksindicaties .
Antipsychotiques – Période 2000-2005 – Chiffre d’affaires – Proportion des antipsychotiques classiques et atypiques – Proportion des groupes prescripteurs – Dépenses de l’assurance maladie pour l’intervention – Mesures d’économies – Recherche d’indications pour leur emploi .

AANDEEL VAN DE UITGAVEN BIJ EEN KLASSIEKE ZIEKENHUISOPNAME Tabel 14 geeft het aandeel weer van de uitgaven tijdens een klassieke ziekenhuisopname (dit wil zeggen met ten minste 1 overnachting) voor elke chronische aandoening en rekening houdend met alle deelpopulaties.
PART DES DÉPENSES EN HOSPITALISATION CLASSIQUE Le tableau 14 met en évidence la part des dépenses en hospitalisation classique (c’est-à-dire avec au moins une nuit) pour chaque affection chronique en fonction de chaque sous-population.

Een laatste parameter van het regressiemodel heeft betrekking op de impact van het aandeel van de uitgaven tijdens een klassieke ziekenhuisopname op de terugbetaalde maandelijkse uitgaven voor geneeskundige verzorging.
Un dernier paramètre du modèle de régression porte sur l’impact de la part des dépenses en hospitalisation classique sur les dépenses mensuelles de soins de santé remboursées.

ß 47 gepaard gaat met het aandeel van de uitgaven tijdens een klassieke ziekenhuisopname;
ß 47 est associé à la part des dépenses en hospitalisation classique ;

Als alle andere factoren gelijk blijven, dan krijgen we als resultaat een verhoging van de terugbetaalde maandelijkse uitgaven voor geneeskundige verzorging met € 22, door de stijging met 1 percentpunt van het aandeel van de uitgaven tijdens een klassieke ziekenhuisopname.
Le résultat obtenu est, toutes choses étant égales par ailleurs, une augmentation de 22€ des dépenses mensuelles de soins de santé remboursées par accroissement d’un point de pourcent de la part des dépenses en hospitalisation classique.

In deze afdeling maken wij gebruik van een multi-gevarieerd lineair model, gebaseerd op de methode van de kleinste-kwadratenmethode (KKM) voor de analyse van de relatie tussen de maandelijkse uitgaven voor geneeskundige verzorging, terugbetaald voor de populatie MLOZ (Dm_ssr) en de chronische aandoeningen. We controleren daarbij een reeks variabelen zoals het geslacht, de leeftijd, het gewest (Brussel), het RVV-statuut, de status van weduwnaar/ weduwe, het overlijden, het aandeel van de uitgaven tijdens een (klassieke) ziekenhuisopname) en kanker.
Dans cette section, nous utilisons un modèle linéaire multivarié basé sur la méthode des moindres carrés ordinaires (MCO) afin d’analyser la relation entre les dépenses mensuelles de soins de santé remboursées de la population MLOZ (Dm_ssr) et les affections chroniques en contrôlant pour une série de variables telles que le sexe, l’âge, la région (Bruxelles), le statut BIM, le statut veuf/veuve, la survenue du décès, la part des dépenses en milieu hospitalier (classique) et le cancer.

Het aandeel ten laste van de patiënt (remgeld + supplement) schommelt dan weer tussen de 24% en de 37% voor de klassieke ziekenhuisopname. Het stemt overeen met ongeveer 14% voor de one day.
La partie à charge du patient (ticket modérateur + supplément) varie quant à elle entre 24 % et 37 % pour l’hospitalisation classique et correspond à environ 14 % pour le one day.

Tabel 2 maakt het mogelijk om het aandeel van elke chemische subgroep, behorende tot de “klassieke” chemische antipsychotica, te evalueren in het behandelingsvolume (uitgedrukt in DDD ( 1) ).
Le tableau 2 permet d’évaluer la part de chaque sous-groupe chimique faisant partie des antipsychotiques chimique « classiques » dans le volume de traitement (exprimé en DDD) (1) .

Het aandeel van de klassiek NSAIF daalt langzaam vanaf 2000.
La part des AINS classiques baisse lentement à partir de 2000.