Vertaling van "aandacht voor geluidsarme machines " (Nederlands → Frans) :

55 Meer aandacht voor geluidsarme machines 56 Uniek samenwerkingsproject rond biodiversiteit en milieu 57 Biodiversiteit in de schijnwerpers!
55 Plus d’attention pour les machines peu bruyantes 56 Biodiversité et environnement : un projet de collaboration unique 57 La biodiversité en campagne !

Meer aandacht voor geluidsarme machines
Plus d’attention pour les machines peu bruyantes

Hoe kan de consument het onderscheid maken tussen een geluidsarme machine en een product dat gewoon voldoet aan de normen?
Comment le consommateur peut-il établir la distinction entre le matériel peu bruyant et un produit simplement conforme aux normes?

Hoe kunnen we de betrokkenheid van de consument (burgers, overheden) voor het milieu vergroten ten opzichte van geluidsarme machines?
Comment augmenter l'implication du consommateur (citoyens, autorités) en faveur de l'environnement par rapport à du matériel peu bruyant?

1 tm_wwTaggedArticles Workshop " Naar een betere zichtbaarheid van geluidsarme machines voor gebruik buitenshuis"
1 tm_wwTaggedArticles Atelier " Améliorer la visibilité du matériel peu bruyant destiné à être utilisé à l'extérieur des bâtiments"

Ook kan er gedacht worden aan een nieuw systeem van herkenbare labels rond geluidsniveaus, of kunnen fiscale instrumenten ontwikkeld worden om geluidsarme machines te promoten,” overlopen Marina en Isabelle enkele denkpistes.
Nous pouvons également imaginer un nouveau système de labels reconnaissables relatifs au niveau sonore, ou concevoir de nouveaux instruments fiscaux pour promouvoir les machines peu bruyantes.

Ondanks het feit dat men bij nieuwbouwprojecten en eventuele verbouwingswerken gebruik maakt van geluidsabsorberende materialen en geluidsarme machines, zal het probleem van geluidsoverlast nog blijven bestaan.
Malgré le fait que lors de projets de nouvelles constructions et d’éventuels travaux de transformation, on utilise des matériaux absorbant le bruit ou des machines faisant peu de bruit, le problème de la nuisance sonore va encore persister.

Als bijdrage tot de implementatie van de omgevingslawaairichtlijn 2002/49/EG heeft de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van Voedselketen en Leefmilieu in 2008 een studie uitgevoerd naar de beleidsinstrumenten voor de geluidsbeperking bij de bron (eindrapport studie (.PDF)) met aandacht voor maatregelen die de aankoop van geluidsarm materieel aanmoedigen.
Comme contribution à l'implémentation de la directive 2002/49/CE relative au bruit dans l'environnement, le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement a mené en 2008 une étude sur les instruments de politique pour la restriction du bruit à la source (étude rapport final (.PDF)) accordant une attention particulière aux mesures visant à promouvoir l'achat de matériel insonore.

In dit geval dient u activiteiten waarbij uw aandacht of concentratie vereist wordt, zoals het besturen van voertuigen of het bedienen van machines, te vermijden.
Dans ce cas, vous devriez éviter toute activité requérant votre attention ou votre concentration, telle que conduire un véhicule ou utiliser des machines.

Als u duizelig of slaperig bent, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.
Si vous vous sentez pris de sensations de vertiges ou d’endormissements, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines ou ne faites pas de tâches qui nécessitent votre attention.