Vertaling van "aanbevolen vóór toediening van carbamazepine moeten mao-remmers " (Nederlands → Frans) :

Het gebruik van carbamazepine in combinatie met monoamineoxidase-remmers (MAOremmers) is niet aanbevolen; vóór toediening van carbamazepine moeten MAO-remmers gedurende ten minste 2 weken of langer worden stopgezet indien de klinische toestand het toelaat (zie rubriek 4.3 Contra-indicaties).
L’utilisation de carbamazépine en combinaison avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) n’est pas recommandée ; avant d’administrer de la carbamazépine, les IMAO doivent être arrêtés depuis au moins 2 semaines ou plus si l’état clinique le permet (voir rubrique 4.3 Contre-indications).

Monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers): Fentanyl Matrix EG wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten bij wie gelijktijdige toediening van een MAO-remmer noodzakelijk is.
Inhibiteurs des monoamine oxydases (IMAO) L’utilisation de Fentanyl Matrix EG n’est pas recommandée chez les patients qui doivent recevoir des IMAO de manière concomitante.

Gelijktijdige toediening van sympathicomimetische geneesmiddelen en reversibele MAO-remmers (zoals linezolide [niet-selectief] en moclobemide [MAO-A selectief]) wordt niet aanbevolen.
L’administration simultanée d'agents sympathomimétiques et d'inhibiteurs réversibles de la monoamine oxydase (tels que linézolide [non-sélectif] et moclobémide [MAO-A sélectif]) n’est pas recommandée.

- Het gebruik van Carbamazepine Retard Mylan in combinatie met monoamineoxidase (MAO-remmers) wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
L’utilisation de Carbamazepine Retard Mylan en combinaison avec des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions).

Zie ook in “4.2.Dosering en wijze van toediening“ de doseringsaanpassingen aanbevolen bij de behandeling met MAO-remmers of tricyclische derivaten.
Voir également à la rubrique « 4.2.Posologie et mode d'administration » les adaptations posologiques recommandées en cas de traitement par IMAO ou antidépresseurs tricycliques.