Vertaling van "aanbevolen startdosis gewoonlijk 100mg vitamine " (Nederlands → Frans) :

In geval van het syndroom van Wernicke bedraagt de aanbevolen startdosis gewoonlijk 100mg vitamine B1 via intraveneuze weg.
En cas d’encéphalopathie de Wernicke, la dose de départ recommandée est habituellement de 100 mg de vitamine B1 par voie intraveineuse.

Kinderen Voor kinderen (6 -17 jaar) is de aanbevolen startdosis gewoonlijk 2,5 mg per dag.
Enfants Chez les enfants (6 à 17 ans), la dose de départ habituelle recommandée est de 2,5 mg par jour.

De aanbevolen dosissen voor de behandeling van bewezen vitamine B1-tekorten (insufficiëntie) zijn de volgende: Volwassenen: 5 tot 100mg Vitamine B1 Sterop 3 maal per dag, intramusculair of langzaam intraveneus gedurende enkele dagen.
Les doses recommandées dans le traitement des insuffisances (déficiences) avérées en vitamine B1 sont les suivantes : Adultes : 5 à 100 mg de Vitamine B1 Sterop 3 fois par jour en intramusculaire ou intraveineuse lente pendant quelques jours.

Voor de langdurige behandeling van het Zollinger-Ellison-syndroom en van andere aandoeningen waarbij te veel maagzuur wordt geproduceerd: De aanbevolen startdosis is gewoonlijk twee tabletten per dag.
Dans le traitement de longue durée du syndrome de Zollinger-Ellison et d’autres affections caractérisées par une production excessive d’acide gastrique.

Bejaarde patiënten (ouder dan 65 jaar) De aanbevolen startdosis is de helft van de gewoonlijke dosis (½ tablet van 20 mg) per dag.
Patients âgés de plus de 65 ans La dose initiale recommandée est la moitié de la dose habituelle (1/2 comprimé de 20 mg) par jour.

Voor volwassenen bedraagt de aanbevolen startdosis 1.000 mg/dag, gespreid over 2 innames: gewoonlijk 1 tablet 's morgens en 1 tablet 's avonds.
Dans les cas de traitement d'infections, cette dose peut être augmentée à 2.000 mg/jour si aucune réponse n'est observée endéans les 3 à 4 semaines.

Hierbij wordt gewoonlijk een startdosis van 2,5 microgram alprostadil aanbevolen.
On recommande habituellement une dose initiale de 2,5 microgrammes d'alprostadil.