Vertaling van "bedraagt de aanbevolen startdosis gewoonlijk 100mg vitamine " (Nederlands → Frans) :

In geval van het syndroom van Wernicke bedraagt de aanbevolen startdosis gewoonlijk 100mg vitamine B1 via intraveneuze weg.
En cas d’encéphalopathie de Wernicke, la dose de départ recommandée est habituellement de 100 mg de vitamine B1 par voie intraveineuse.

Voor volwassenen bedraagt de aanbevolen startdosis 1.000 mg/dag, gespreid over 2 innames: gewoonlijk 1 tablet 's morgens en 1 tablet 's avonds.
Dans les cas de traitement d'infections, cette dose peut être augmentée à 2.000 mg/jour si aucune réponse n'est observée endéans les 3 à 4 semaines.