Vertaling van "aanbevolen smeermiddel gedurende meerdere " (Nederlands → Frans) :

3. Het aanbevolen smeermiddel gedurende meerdere seconden inspuiten.
3. Injecter durant plusieurs secondes le lubrifiant recommandé.

Voor dagelijks gebruik kunnen de injectieflacons met meerdere doses (0.2 mg/ml) gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25ºC worden bewaard. Teneinde contaminatie te voorkomen, wordt echter aanbevolen het dopje van de injectieflacon niet vaker dan 10 keer aan te prikken (enkel injectieflacons met meerdere doses).
Les flacons multidoses (0.2mg/ml) peuvent être conservés pendant 2 semaines audessous de 25ºC pour une utilisation quotidienne ; toutefois, afin de prévenir une éventuelle contamination, il est recommandé de ne pas percer le bouchon du flacon plus de 10 fois (flacons multidoses uniquement).

Maar als dat niet zo is of als ze meerdere tabletten vergeten heeft, zal de vrouw aanbevolen worden om tevens een barrièrevoorbehoedmiddel (bv. een condoom) te gebruiken gedurende 7 dagen.
Toutefois, dans la négative ou si plusieurs comprimés sont oubliés, il sera recommandé à la femme d’utiliser une barrière mécanique supplémentaire (par ex. un préservatif) pendant 7 jours.