Traduction de «injectieflacons met meerdere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gesloten fractuur van meerdere ribben
fracture fermée de multiples côtes

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

verlamming van meerdere hersenzenuwen
paralysie multiple des nerfs crâniens

reumatoïde artritis van meerdere gewrichten
polyarthrite rhumatoïde de plusieurs articulations

degeneratieve gewrichtsaandoening van meerdere gewrichten
arthrose touchant plusieurs articulations

simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters
kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels

fractuur van meerdere ribben
fracture de plusieurs côtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De injectieflacons met meerdere doses bevatten bovendien fenol (een bewaarmiddel).
Les flacons multidoses contiennent en outre du phénol (un conservateur).

Voor dagelijks gebruik kunnen de injectieflacons met meerdere doses (0.2 mg/ml) gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25ºC worden bewaard. Teneinde contaminatie te voorkomen, wordt echter aanbevolen het dopje van de injectieflacon niet vaker dan 10 keer aan te prikken (enkel injectieflacons met meerdere doses).
Les flacons multidoses (0.2mg/ml) peuvent être conservés pendant 2 semaines audessous de 25ºC pour une utilisation quotidienne ; toutefois, afin de prévenir une éventuelle contamination, il est recommandé de ne pas percer le bouchon du flacon plus de 10 fois (flacons multidoses uniquement).

Octreotide Hospira is beschikbaar in de volgende verpakkingen: Octreotide Hospira oplossing voor injectie 0.05 mg/ml (dozen met 5 injectieflacons) Octreotide Hospira oplossing voor injectie 0.1 mg/ml (dozen met 5 injectieflacons) Octreotide Hospira oplossing voor injectie 0.5 mg/ml (dozen met 5 injectieflacons) Octreotide Hospira oplossing voor injectie 0.2 mg/ml (dozen met 1 injectieflacon met meerdere doses)
Octreotide Hospira est disponible dans les présentations suivantes : Octreotide Hospira solution injectable 0.05 mg/1 ml (boîtes de 5 flacons) Octreotide Hospira solution injectable 0.1 mg/1 ml (boîtes de 5 flacons) Octreotide Hospira solution injectable 0.5 mg/1 ml (boîtes de 5 flacons) Octreotide Hospira solution injectable 0.2 mg/ml (boîtes de 1 flacon multidose)

Deze injectieflacon bevat meerdere doseringen GONAL-f.
Ce flacon contient plusieurs doses de GONAL-f.

Voor dagelijks gebruik kunnen de injectieflacons met meerdere doses octreotide (0.2 mg/ml oplossing voor injectie) gedurende 2 weken bij een temperatuur ≤ 25ºC worden bewaard.
Les flacons multidoses d’Octreotide 0.2 mg/ml solution injectable pour usage quotidien peuvent être conservés pendant deux semaines à une température ne dépassant pas 25ºC.

Als er meerdere injectieflacons nodig zijn, dient elke afzonderlijke injectieflacon te worden toegediend met gebruik van een aparte zak steriele NaCl.
Si plusieurs flacons sont requis, chacun d’eux doit être administré en utilisant une poche de chlorure de sodium stérile distincte.

Als voor het vereiste volume VFEND concentraat zoals in onderstaande tabel is beschreven het gebruik van meerdere injectieflacons nodig is teneinde de geschikte dosis te verschaffen voor een bepaald lichaamsgewicht, dienen er meerdere infusiesets te worden gebruikt.
Si le volume de solution de VFEND requis comme décrit dans le tableau ci-dessous nécessite l’utilisation de plusieurs flacons pour obtenir la dose correspondant à un poids corporel donné, plusieurs kits de perfusion doivent être utilisés.

Voor mantelcellymfoom zullen meerdere injectieflacons nodig zijn voor elke dosering boven 25 mg.
Pour le lymphome des cellules du manteau, plusieurs flacons sont nécessaires pour chaque dose supérieure à 25 mg.