Traduction de «aanbevolen om ramipril eg elke » (Néerlandais → Français) :

Het wordt aanbevolen om Ramipril EG elke dag in te nemen, op hetzelfde tijdstip van de dag.
Il est recommandé de prendre Ramipril EG chaque jour au même moment de la journée.

Kinderen Het gebruik van Ramipril EG is niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar aangezien de veiligheid en werkzaamheid van ramipril bij kinderen nog niet werden aangetoond.
Enfants L’utilisation de Ramipril EG est déconseillée chez l’enfant et l’adolescent âgé de moins de 18 ans, la sécurité et l’efficacité du ramipril n’étant pas été démontrées chez les enfants jusqu’à l’heure actuelle.

Startdosis Ramipril EG moet geleidelijk gestart worden met een aanbevolen startdosis van 2,5 mg per dag.
Dose initiale Ramipril EG sera débuté graduellement à la dose initiale recommandée de 2,5 mg par jour.

Startdosis De aanbevolen startdosis is 2,5 mg Ramipril EG eenmaal daags.
Dose initiale La dose initiale recommandée est de 2,5 mg de Ramipril EG une fois par jour.

Startdosis: De aanbevolen startdosis is 1,25 mg van Ramipril EG eenmaal daags.
Dose initiale: La dose initiale recommandée est de 1,25 mg de Ramipril EG une fois par jour.

Zwangerschap: Ramipril EG is niet aanbevolen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.4) en is gecontra-indiceerd tijdens het tweede en derde trimester van de zwangerschap (zie rubriek 4.3).
Grossesse: Ramipril EG est déconseillé pendant le premier trimestre de la grossesse (voir rubrique 4.4) et contreindiqué aux deuxième et troisième trimestres de la grossesse (voir rubrique 4.3).

Vasopressieve sympathomimetica en andere stoffen (bijv. iosoprotenerol, dobutamine, dopamine, epinefrine) die het antihypertensief effect van Ramipril EG kunnen verminderen: Een controle van de bloeddruk is aanbevolen.
Sympathomimétiques vasopresseurs et autres substances (telles l’isoprotérénol, la dobutamine, la dopamine, l’épinéphrine) susceptibles de réduire l’effet antihypertenseur de Ramipril EG: Une surveillance de la pression artérielle est recommandée.