Traduction de «aanbevolen initiële infusiesnelheid » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen initiële infusiesnelheid voor een aanvullende analgesie bij patiënten die werden verdoofd bij spontane ademhaling is 0,04 microgram/kg/min met titratie op geleide van het effect.
Le débit initial de perfusion recommandé pour une analgésie supplémentaire chez les patients anesthésiés en respiration spontanée est de 0,04 microgramme/kg/min avec titration jusqu’à obtention de l’effet souhaité.

De aanbevolen initiële infusiesnelheid voor aanvullende analgesie in patiënten met spontane ademhaling onder narcose is 0,04 µg/kg/min met titratie op geleide van het effect.
Le débit initial de perfusion recommandé pour une analgésie supplémentaire chez les patients anesthésiés en respiration spontanée est de 0,04 µg/kg/min avec titration jusqu'à obtention de l'effet souhaité.

De aanbevolen initiële infusiesnelheid is afhankelijk van de persoonlijke behoefte van de patiënt en mag niet hoger liggen dan 15ml/uur/plaats (zie ook rubriek 4.4).
Le débit de perfusion initial recommandé dépend des besoins du patient et ne doit pas dépasser 15 ml/heure/site (voir aussi rubrique 4.4).

Infuussnelheid De aanbevolen initiële infusiesnelheid is tot 15 ml/uur/injectieplaats.
Débit de perfusion Le débit de perfusion initial recommandé ne doit pas dépasser 15 ml/heure/site.