Vertaling van "aanbevolen dosis gehalveerd " (Nederlands → Frans) :

Aangezien celecoxib hoofdzakelijk gemetaboliseerd wordt door CYP2C9, dient de aanbevolen dosis gehalveerd te worden bij patiënten die fluconazol krijgen.
Le célécoxib étant principalement métabolisé par le CYP2C9, il devra être utilisé à la moitié de la dose recommandée chez les patients traités par le fluconazole.

Bij serumcreatinine van 2 - 4 mg/100 ml dient de aanbevolen dosis gehalveerd te worden.
En cas de créatinine sérique de 2 à 4 mg/100 ml, la dose recommandée doit être réduite de moitié.

0 (anurie) tot 10 ml/ min/1,73 m 2 Bij patiënten die continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) ondergaan, moet de hierboven aanbevolen dosis (250 of 500 mg/m 2 lichaamsoppervlakte of 20 mg/kg lichaamsgewicht) gehalveerd worden en om de 24 uur worden toegediend.
0 (anurie) à 10 ml/ min/1,73 m 2 Chez les patients sous dialyse péritonéale ambulatoire continue (DPCA), la dose recommandée ci-dessus (250 ou 500 mg/m 2 de surface corporelle ou 20 mg/kg de poids corporel) doit être réduite de moitié et être administrée toutes les 24 heures.

Bij patiënten die hemodialyse ondergaan, moet de hierboven aanbevolen dosis (250 of 500 mg/m 2 lichaamsoppervlakte of 20 mg/kg lichaamsgewicht) gehalveerd worden en om de 24 uur en na de dialyse worden toegediend.
Chez les patients sous hémodialyse, la dose recommandée cidessus (250 ou 500 mg/m 2 de surface corporelle ou 20 mg/kg de poids corporel) doit être réduite de moitié et être administrée toutes les 24 heures, après la dialyse.

Bij volwassen patiënten met een creatinineklaring ≤ 5 ml/min is de initiële dosis gelijk aan de aanbevolen gebruikelijke dosis, maar de onderhoudsdosering moet worden gehalveerd zonder verandering van de toedieningsfrequentie.
Chez les patients adultes dont la clairance de la créatinine est ≤ 5 ml/min, la dose initiale est similaire à la dose habituelle recommandée, mais la dose d'entretien doit être réduite de moitié sans modifier la fréquence des administrations.