Vertaling van "hierboven aanbevolen dosis " (Nederlands → Frans) :

25 tot 50 ml/min/1,73 m 2 De hierboven aanbevolen dosis (250 of 500 mg/m 2 lichaamsoppervlakte of 20 mg/kg lichaamsgewicht) moet om de 12 uur worden toegediend.
25 à 50 ml/min/1,73 m 2 La dose recommandée ci-dessus (250 ou 500 mg/m 2 de surface corporelle ou 20 mg/kg de poids corporel) doit être administrée toutes les 12 heures.

Bij patiënten die hemodialyse ondergaan, moet de hierboven aanbevolen dosis (250 of 500 mg/m 2 lichaamsoppervlakte of 20 mg/kg lichaamsgewicht) gehalveerd worden en om de 24 uur en na de dialyse worden toegediend.
Chez les patients sous hémodialyse, la dose recommandée cidessus (250 ou 500 mg/m 2 de surface corporelle ou 20 mg/kg de poids corporel) doit être réduite de moitié et être administrée toutes les 24 heures, après la dialyse.

0 (anurie) tot 10 ml/ min/1,73 m 2 Bij patiënten die continue ambulante peritoneale dialyse (CAPD) ondergaan, moet de hierboven aanbevolen dosis (250 of 500 mg/m 2 lichaamsoppervlakte of 20 mg/kg lichaamsgewicht) gehalveerd worden en om de 24 uur worden toegediend.
0 (anurie) à 10 ml/ min/1,73 m 2 Chez les patients sous dialyse péritonéale ambulatoire continue (DPCA), la dose recommandée ci-dessus (250 ou 500 mg/m 2 de surface corporelle ou 20 mg/kg de poids corporel) doit être réduite de moitié et être administrée toutes les 24 heures.

10 tot 25 ml/min/1,73 m 2 De hierboven aanbevolen dosis (250 of 500 mg/m 2 lichaamsoppervlakte of 20 mg/kg lichaamsgewicht) moet om de 24 uur worden toegediend.
10 à 25 ml/min/1,73 m 2 La dose recommandée ci-dessus (250 of 500 mg/m 2 de surface corporelle ou 20 mg/kg de poids corporel) doit être administrée toutes les 24 heures.

Van zodra de toestand van de patiënt gestabiliseerd is, moet de behandeling met Qvar opnieuw ingesteld worden aan de hierboven aanbevolen dosis.
Lorsque l'état du patient est stabilisé, le traitement par Qvar doit être réinstauré à la dose recommandée ci-dessus.

Het dagelijkse gebruik van kleine hoeveelheden Eldisine gedurende langere perioden is niet aanbevolen, zelfs indien de totale dosis toegediend na 7 dagen overeenkomt met de wekelijkse dosis zoals hierboven aanbevolen.
L'utilisation quotidienne de petites quantités d'Eldisine durant des périodes prolongées n'est pas recommandée, même si la dose globale administrée après 7 jours correspond à la dose hebdomadaire préconisée ci-dessus.

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (20 mg tablet eenmaal daags), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (un comprimé à 20 mg une fois par jour), comme décrit ci-dessus.

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (eenmaal daags 20 mg), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour, comme décrit ci-dessus.

Ouderen Op basis van klinisch onderzoek is de aanbevolen dosis voor patiënten ouder dan 65 jaar 20 mg per dag (twee tabletten van 10 mg eenmaal daags), zoals hierboven wordt beschreven.
Personnes âgées Sur la base des études cliniques, la dose recommandée pour les patients de plus de 65 ans est de 20 mg par jour (deux comprimés à 10 mg une fois par jour), comme décrit ci-dessus.

Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (CLcr < 30 ml/min) is de aanbevolen dosis één 50 mg filmomhulde tablet eenmaal per week. Zie de doseringsinstructies hierboven.
Chez les patients présentant une insuffisance rénale sévère (CLcr < 30 mL/min), la posologie recommandée est de un comprimé pelliculé de 50 mg une fois par semaine.Se reporter au mode d’administration décrit ci-dessous.