Vertaling van "aanbevolen aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags " (Nederlands → Frans) :

De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 250 mg, welke dosering na twee weken verhoogd dient te worden naar een therapeutische dosis van tweemaal daags 500 mg.
La dose initiale recommandée est de 250 mg 2 fois par jour, elle doit être augmentée après 2 semaines à la dose thérapeutique de 500 mg 2 fois par jour.

Monotherapie bij volwassenen en adolescenten van 16 jaar en ouder De aanbevolen aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 250 mg, welke dosering na twee weken verhoogd dient te worden naar een therapeutische dosis van tweemaal daags 500 mg.
En monothérapie, pour adulte et adolescent à partir de 16 ans La dose initiale recommandée est de 250 mg deux fois par jour et doit être augmentée après deux semaines à une dose thérapeutique initiale de 500 mg deux fois par jour.

De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 10 mg/kg.
La dose thérapeutique initiale est de 10 mg/kg 2 fois par jour.

De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 500 mg.
La dose thérapeutique initiale est de 500 mg 2 fois par jour.

De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 7 mg/kg.
La dose thérapeutique initiale est de 7 mg/kg 2 fois par jour.

Add-on therapie bij volwassenen (≥18 jaar) en adolescenten (12 tot 17 jaar) met een gewicht van 50 kg of meer De therapeutische aanvangsdosering bedraagt tweemaal daags 500 mg.
Traitement en association pour adulte (≥ 18 ans) et adolescent (12 à 17 ans) pesant 50 kg ou plus La dose thérapeutique initiale est de 500 mg deux fois par jour.

Dosisaanbevelingen voor volwassenen van 18 jaar en ouder: De aanbevolen onderhoudsdosis bedraagt tweemaal daags één inhalatie (één inhalatie ’s morgens en één inhalatie ’s avonds).
Posologies recommandées chez l'adulte âgé de 18 ans et plus: La dose d’entretien recommandée est une inhalation deux fois par jour (une inhalation le matin et une inhalation le soir).

De marges (gebaseerd op niet-gebonden C max ) van de spiegel zonder bijwerkingen in studies bij honden en ratten waren respectievelijk 15,7 en 10,4 maal hoger dan de maximale aanbevolen dosering van tweemaal daags 25 mg bij de mens.
Dans les études chez le chien et le rat, les marges (basées sur la C max du médicament non lié) de la DSEO ont été respectivement 15,7 et 10,4 fois supérieures à la dose maximale recommandée chez l’homme de 25 mg deux fois par jour.

De aanbevolen startdosis is tweemaal daags 5 mg, 15 mg of 20 mg, afhankelijk
La dose initiale recommandée est

worden ingeslikt. De aanbevolen dosis is tweemaal daags 400 mg (waarvoor de inhalatie nodig is van
recommandée est de 400 mg (ce qui requiert l’inhalation du contenu de 10 gélules, insérées