Vertaling van "aan zijn receptoren te verhogen " (Nederlands → Frans) :

De benzodiazepines potentialiseren de werking van GABA, een centrale neurotransmitter, door de binding van GABA aan zijn receptoren te verhogen.
Les benzodiazépines potentialisent l’action du GABA, neurotransmitteur central, en augmentant la liaison du GABA à ses récepteurs.

Door inwerking op hun receptoren zouden de benzodiazepines de werking van het GABA - inhiberend aminozuur, verantwoordelijk voor de pre- en post-synaptische inhibitie - bewerkstelligen en de permeabiliteit verhogen van het membraan voor chloorionen, om aldus de neuronale exciteerbaarheid te verminderen.
En agissant au niveau de leurs récepteurs, les benzodiazépines faciliteraient l’action du GABA, acide aminé inhibiteur, responsable de l’inhibition pré- et post-synaptique, et augmenteraient la perméabilité de la membrane aux ions chlore, diminuant ainsi l’excitabilité neuronale.

Men kent drie types van BNZ-receptoren in het CZS en in andere weefsels; de BNZ 1 -receptoren zijn gesitueerd in de kleine hersenen en de hersenschors, de BNZ 2 -receptoren in de hersenschors en het ruggenmerg en de BNZ 3 - receptoren in de perifere weefsels. De activering van de BNZ 1 -receptor wordt verondersteld de slaap te mediëren, terwijl de BNZ 2 -receptor de spierontspanning, de anti-epileptische activiteit, de motorische coördinatie en het geheugen bevordert.
L’activation du récepteur BNZ 1 est supposée médier le sommeil tandis que le récepteur BNZ 2 favorise la relaxation musculaire, l’activité anticonvulsivante, la coordination motrice et la mémoire.

Er werden drie types BNZ-receptoren in het CZS en in andere weefsels gevonden. BNZ 1 -receptoren liggen in het cerebellum en de hersenschors, BNZ 2 -receptoren liggen in de hersenschors en het ruggenmerg, en BNZ 3 -receptoren liggen in de perifere weefsels.
On a observé trois types de récepteurs BNZ dans le SNC et dans d'autres tissus; les récepteurs BNZ 1 sont situés dans le cervelet et dans le cortex cérébral, les récepteurs BNZ 2 sont situés dans le cortex cérébral et dans la moelle épinière et les récepteurs BNZ 3 sont situés dans les tissus périphériques.

Escitalopram heeft geen of een lage affiniteit voor een reeks receptoren, waaronder 5-HT1A, 5-HT2, DA D1 en D2-receptoren, α1-, α2- en β-receptoren, histamine H1, cholinerge muscarine, benzodiazepine- en opioïde receptoren.
L’escitalopram n’a pas ou peu d’affinité pour un certain nombre de récepteurs incluant les récepteurs 5- HT1A, 5-HT2, dopaminergiques D1 et D2, α1- α2– et ß-adrénergiques, histaminiques H1, cholinergiques (muscariniques), ni pour les récepteurs aux benzodiazépines et aux opiacés.

In preklinische onderzoeken vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten (K i ; � 100 nM) voor serotonine 5HT 2A/2C -, 5HT 3 - en 5HT 6 -receptoren, dopamine D 1 -, D 2 -, D 3 -, D 4 - en D 5 -receptoren, cholinerge muscarinereceptoren (M 1 -M 5 ), α 1 -adrenerge receptoren en histamine H 1 -receptoren.
Dans les études précliniques, l’olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs (Ki < 100 nM) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5-HT 2A/2C , 5-HT 3 , 5-HT 6 , dopaminergiques D 1 , D 2 , D 3 , D 4 , D 5 , muscariniques cholinergiques M 1 -M 5 , ∝ 1 adrénergiques et histaminiques H.

Onder deze 40 receptoren waren er 8 casussen: 3 van de patiënten die organen gekregen hadden, 1 receptor van een vena saphena (totaal aantal vena saphena receptoren n = 2), 1 van de receptoren van een peesgreffe (n = 3) en 3 receptoren van pees-met-botgreffes (n = 3) werden geïnfecteerd.
Parmi ces 40 receveurs, 8 cas ont été répertoriés : 3 patients qui avaient reçu des organes, 1 receveur d’une veine saphène (nombre total de receveurs de veine saphène n = 2), 1 des receveurs d’une greffe de tendon (n = 3) et 3 receveurs d’une greffe osseuse avec tendon (n = 3) ont été infectés.

In preklinische onderzoeken vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten (Ki; < 100 nM) voor serotonine 5HT 2A/2C -, 5HT 3 - en 5HT 6 -receptoren, dopamine D 1 -, D 2 -, D 3 -, D 4 - en D 5 -receptoren, cholinerge muscarinereceptoren (M1-M5), α1-adrenerge receptoren en histamine H 1 -receptoren.
Dans les études précliniques, l’olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs (Ki < 100 nM) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT 2A/2C , 5HT 3 , 5HT 6 , dopaminergiques D 1 , D 2 , D 3 , D 4 , D 5 , muscariniques cholinergiques M1-M5, α 1 adrénergiques et histaminiques H.

De 3 receptoren van gelyofiliseerd bot, de 25 receptoren van met ethanol behandeld bot en de receptor van vers ingevroren bot waaruit beenmerg verwijderd was, waren negatief voor HIV-1 (Simonds et al., 1992).
Les 3 receveurs d’os lyophilisé, les 25 receveurs d’os traité à l’éthanol et le receveur d’os congelé frais dont la moelle osseuse a été éliminée étaient négatifs pour le HIV-1 (Simonds et al., 1992).

- receptoren van een tympano-ossiculaire allogreffe.
- les receveurs d’une allogreffe de chaînes ossiculo-tympaniques.