Vertaling van "aan ter promotie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nummulair | ter grootte van een muntstuk
nummulaire | en forme de pièce de monnaie

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

herbruikbare stompe naald ter exploratie
aiguille émoussée exploratoire réutilisable

gevoeligheid ter hoogte van sinus frontalis
sensibilité au niveau du sinus frontal

gevoeligheid ter hoogte van sinus maxillaris
sensibilité au niveau du sinus maxillaire

hulpmiddel ter vergroting van bewegingsuitslag van handprothese
amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main

syndroom van Ter Haar
syndrome de Frank-Ter Haar

beetplaat ter verlichting
gouttière de confort

stompe naald ter exploratie voor eenmalig gebruik
aiguille émoussée d’exploration à usage unique

syndroom van Frank-Ter Haar
syndrome de Ter Haar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiertoe wordt verwezen naar een model dat door de werkgroep werd opgesteld ter promotie van netwerken en Single Point of Contact (SPOC’s) .
On se réfère ici à un modèle établi par le groupe de travail pour la promotion des réseaux et des Single Point of Contact (SPOC). Un rôle important a ici été retenu pour les autorités en matière de médicaments.

België heeft een stevige reputatie opgebouwd in het organiseren van campagnes ter promotie van een correct antibioticagebruik.
La Belgique a acquis beaucoup d'expérience dans le domaine de l'organisation de campagnes d'information sur les antibiotiques.

5. Acties ter promotie van de missie kwaliteit en/of patiëntveiligheid
5. Actions visant à promouvoir la mission qualité et/ou sécurité des patients

Moedigt ook acties aan ter promotie van de gezondheid van onze medewerkers.
Elle encourage aussi les actions de promotion de la santé en faveur des employés.

Brochure ter promotie van groenten en fruit in de schoolomgeving
Brochure et affiches destinées aux enseignants qui font la promotion des fruits et légumes à l'école

Postkaarten ter promotie van deze zoekmotor worden uitgedeeld aan alle autodealers in het land.
Des cartes postales pour la promotion de ce nouveau moteur de recherche sont distribuées aux concessionnaires et importateurs belges.

Na verdere verfijning en validatie (in overleg met alle stakeholders) zal in 2011 ook begonnen worden met de uitvoering van het communicatieplan ter promotie van de nationale WTA-dienstverlening.
Après affinement et validation (en concertation avec tous les stakeholders), la mise en œuvre du plan de communication visant à promouvoir le service de STA nationaux sera également démarrée en 2011.

Het Europees beleid ter promotie van duurzame biobrandstoffen ging van start begin jaren 2000.
La politique européenne visant la promotion des biocarburants durables a été initiée depuis le début des années 2000.

Slaap- en kalmeermiddelen: campagne ter promotie van verantwoord gebruik van " benzodiazepines"
Calmants et somnifères : campagne de promotion de l’usage responsable des benzodiazepines

De kring kan initiatieven nemen ter promotie van de eerstelijnsgezondheidszorg in het algemeen en van de huisartsenwerking in het bijzonder.
Le cercle peut prendre des initiatives destinées à promouvoir les soins de santé de première ligne en général et le travail des médecins généralistes en particulier.