Vertaling van "aan tegen pseudomonas " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaan of botsen tegen | bodem bij springen of duiken in ondiep water | slaan of botsen tegen | muur of duikplank van zwembad | slaan of botsen tegen | wateroppervlak
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

stoten tegen of oplopen tegen andere persoon
Collision entre deux personnes

antemeticum | middel tegen braken
antiémétique (a. et s. m) | antivomitif

antepilepticum | geneesmiddel tegen vallende ziekte
antiépileptique (a. et s.m) | anticonvulsivant

anti-exsudatief | middel tegen ontstekingsvocht
antiexsudatif | qui combat le suintement d'un liquide organique (à travers les parois de son réservoir naturel)

antidepressivum | middel tegen ziekelijke neerslachtigheid
antidépresseur (n.m et a.) | antidépressif

anticonvulsivum | middel tegen stuipen
anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions

anti-asthmaticum | middel tegen aamborstigheid
antiasthmatique (a.) | qui combat l'asthme

antibacterieel | tegen bacteriën gericht
antibactérien | anti-infectieux

antifibrinolyticum | middel tegen oplossing van vezelstof
antifibrinolytique (a.) | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als bactericied is het hoofdzakelijk werkzaam tegen grampositieve bacteriën, evenwel niet tegen Pseudomonas.
Ayant une activité bactéricide, le cétrimide est principalement actif contre les bactéries Gram positif, mais il est inactif contre le Pseudomonas.

Als bactericied is het hoofdzakelijk werkzaam tegen grampositieve bacteriën, echter niet tegen Pseudomonas.
Etant bactéricide, le cétrimide est principalement actif contre les bactéries Gram positif mais pas contre le Pseudomonas.

Als bactericide is het hoofdzakelijk werkzaam tegen grampositieve bacteriën, echter niet tegen Pseudomonas.
Etant bactéricide, le cétrimide est principalement actif contre les bactéries Gram positif mais pas contre le Pseudomonas.

In vitro studies toonden een synergie van piperacilline/tazobactam en aminoglycosiden aan tegen Pseudomonas aeruginosa en andere bacteriën, waaronder beta-lactamase-producerende soorten.
Les études in vitro ont fait apparaître un effet synergique entre le pipéracilline/tazobactam et les aminoglycosides vis-à-vis de Pseudomonas aeruginosa et d’autres bactéries, y compris des souches produisant des bêtalactamases.

Het is een van de meest werkzame antibiotica tegen Pseudomonas aeruginosa.
Il est l'un des antibiotiques les plus actifs contre le Pseudomonas aeruginosa.

Polymyxine B sulfaat is bijzonder werkzaam tegen Pseudomonas aeruginosa en Haemophilus aegyptius die frequent worden aangetroffen bij lokale ooginfecties.
Le sulfate de polymyxine B est particulièrement actif contre Pseudomonas aeruginosa et Haemophilus aegyptius que l'on rencontre fréquemment dans des infections ophtalmiques locales.

Polymyxine B is een polypeptide-antibioticum met bactericide activiteit tegen Pseudomonas aeruginosa en andere Gram-negatieve bacteriën.
La Polymyxine B est un antibiotique polypeptique bactéricide actif contre le Pseudomonas aeruginosa et autres bactéries gram-négatives.

Het is niet actief tegen Pseudomonas aeruginosa en Gram-positieve micro-organismen.
Elle n'est pas active sur Pseudomonas aeruginosa ni sur les micro-organismes Gram positif.

De vrijgekomen plaatsen werden snel ingenomen door micro-organismen uit de omgeving (enterobacter, serratia, morganella, pseudomonas, enz) die van nature uit reeds resistent waren tegen de nieuwe β-lactamantibiotica omdat ze over efficiënte β-lactamasen beschikten die zelfs deze semi-synthetische β-lactamantibiotica konden afbreken.
Les places libérées furent rapidement occupées par des micro-organismes provenant de l’environnement (enterobacter, serratia, morganella, pseudomonas,..) qui, de nature, étaient déjà résistants aux nouveaux antibiotiques β-lactames en raison de la présence de β-lactamases efficaces capables de détruire même ces β-lactames semi-synthétiques.

Trimethoprim is actief tegen enterobacteriën zoals Escherichia coli, Proteus mirabilis en Klebsiella pneumoniae; pseudomonas is resistent.
Le triméthoprime est actif contre les entérobactéries telles que Escherichia coli, Proteus mirabilis et Klebsiella pneumoniae; le pseudomonas est résistant.