Traduction de «aan te raden alcoholische dranken » (Néerlandais → Français) :

Het is af te raden alcoholische dranken in te nemen tijdens een behandeling met alizapride.
Il est déconseillé de prendre des boissons alcoolisées au cours d’un traitement par alizapride.

Waarop moet u letten met alcohol? Het is niet aan te raden alcoholische dranken te drinken tijdens de behandeling met dit geneesmiddel.
BALSOCLASE ANTITUSSIVUM avec de l’alcool Il n’est pas recommandé de boire des boissons alcoolisées durant le traitement avec ce médicament.

Gedurende de behandeling is het gebruik van alcoholische dranken af te raden.
Au cours du traitement, l’utilisation de boissons alcoolisées est déconseillée.

Tijdens de behandeling is de inname van alcoholische dranken totaal af te raden.
Pendant le traitement, la prise de boissons alcoolisées est totalement déconseillée.

Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Gedurende de behandeling is het gebruik van alcoholische dranken af te raden.
Dextromethorphan Teva avec des aliments, boissons et de l’alcool Au cours du traitement, l’utilisation de boissons alcoolisées est déconseillée.

- Gedurende de behandeling is het gebruik van alcoholische dranken af te raden.
- Pendant le traitement, l’absorption de boissons alcoolisées est déconseillée.

De gelijktijdige inname van alcoholische dranken is af te raden tijdens de behandeling en tenminste 1 dag na het stopzetten wegens het mogelijk optreden van een disulfirameffect (roodheid van het gelaat, braken, tachycardie).
L'absorption concomitante de boissons alcoolisées est à éviter au cours du traitement et au moins un jour après l'arrêt, un effet disulfiram pourrait survenir (rougeur du visage, vomissements, tachycardie).

Niet-alcoholische dranken totaal (met bouillon) 1.370 484 0 1.028 1.326 1.658 2.232 2.462 2.758 5.580 2.314 1.158 Niet-alcoholische dranken totaal (zonder bouillon) 1.364 481 0 1.023 1.321 1.653 2.221 2.449 2.743 5.580 2.314 1.158
Boissons non alcoolisées - total (bouillon compris) 1.370 484 0 1.028 1.326 1.658 2.232 2.462 2.758 5.580 2.314 1.158 Boissons non alcoolisées - total (sans bouillon) 1.364 481 0 1.023 1.321 1.653 2.221 2.449 2.743 5.580 2.314 1.158

Niet-alcoholische dranken totaal (met bouillon) 1.446 592 0 1.027 1.361 1.768 1.552 2.868 3.277 10.725 3.842 1.923 Niet-alcoholische dranken totaal (zonder bouillon) 1.444 596 0 1.023 1.356 1.767 2.534 2.861 3.322 10.725 3.842 1.923
Boissons non alcoolisées - total (bouillon compris) 1.446 592 0 1.027 1.361 1.768 1.552 2.868 3.277 10.725 3.842 1.923 Boissons non alcoolisées - total (sans bouillon) 1.444 596 0 1.023 1.356 1.767 2.534 2.861 3.322 10.725 3.842 1.923

Verscheidene additieven in bepaalde alcoholische dranken (Poolse producten), zie verordening 509/2013 , sinds 24 juni 2013
Plusieurs additifs dans certaines boissons alcoolisées (produits polonais), cf. règlement 509/2013, depuis le 24 juin 2013.