Traduction de «aan studierichtingen zijn » (Néerlandais → Français) :

De meeste CVS-patiënten uit het secundair onderwijs volgen de studierichtingen ‘sociale wetenschappen, opvoeding’ (33%) of ‘economie’ (20%) (tabel 46, pagina 133).
La majorité des patients souffrant du SFC qui proviennent de l’enseignement secondaire suivent les options ‘sciences sociales, éducation’ (33%) ou ‘économie’ (20%) (tableau 46, page 133).

De KTA tuinbouwschool Melle heeft met de drie graden van de verschillende studierichtingen gewerkt rond diverse deelaspecten van veiligheid en gezondheid met de bedoeling om zo veel mogelijk leerlingen te laten nadenken over deze problematiek.
La KTA tuinbouwschool de Melle a travaillé avec les trois degrés des différentes disciplines sur les divers aspects de la sécurité et de la santé en vue de faire réfléchir le plus possible les élèves à cette problématique.

Het was onmogelijk alle studierichtingen te inspecteren.
Il était impossible d’inspecter toutes les disciplines.

Het medisch attest is een vereiste om in de betrokken studierichtingen ingeschreven te kunnen worden.
L'attestation médicale est obligatoire pour pouvoir s'inscrire dans les établissements d'enseignement concernés.

De opleiding creëert een duurzame interdisciplinaire ervaring door gelijkaardige modules te combineren met andere studierichtingen van het gekozen schema.
La formation permet d'acquérir une expérience interdisciplinaire grâce à la combinaison de différents modules du schéma d'études choisi.

Ter informatie kaarten we even aan wat bijvoorbeeld de mogelijkheden aan studierichtingen zijn binnen de University of Brighton welke direct toepasbaar zijn in de podologische praktijk, namelijk:
Pour information, nous vous donnons les possibilités d'orientation spécialisées à l'Université de Brighton concernant la podologie et directement utilisable dans la pratique: