Traduction de «aan serum eiwitten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aminozuur | bouwstof van de eiwitten
aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

intoxicatie door serum | proteïneziekte | serum | exantheem | serum | urticaria | serum | ziekte
Eruption sérique Intoxication (par):protéines | sérique | Maladie sérique Urticaire sérique

serum | bloedwei
sérum | 1) petit-lait - 2) sérum sanguin

serologisch | met betrekking tot serum
sérologique | relatif à l'étude des sérums

afwijkende enzymspiegels in serum
Anomalies des taux d'enzymes sériques

cytomagalovirus-antilichamen in serum positief
sérologie cytomégalovirus positive

overige gespecificeerde afwijkende-enzymspiegels in serum
Anomalies d'autres taux d'enzymes sériques

afwijkende enzymspiegel in serum
Anomalie du taux d'un enzyme sérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Circulerend hydrochloorthiazide wordt gebonden aan serum eiwitten (40-70 %), hoofdzakelijk aan serum albumine.
L’hydrochlorothiazide circulant est liée aux protéines sériques (40-70 %), principalement à l’albumine sérique.

Aan IVEGAM-CMV mogen, met uitzondering van fysiologisch serum, geen geneesmiddelen of andere produkten worden toegevoegd, aangezien een verandering van de elektrolytenconcentratie of van de pH aanleiding kan geven tot neerslag of ontaarding van de eiwitten.
A l’exception du sérum physiologique, IVEGAM-CMV ne peut être mélangé à aucun autre produit ou médicament, car une modification de la concentration électrolytique ou du pH peut provoquer une précipitation ou une dénaturation des protéines.

In deze test worden individueel gescheiden structurele virale eiwitten (bekomen uit virale lysaten of geïnactiveerde virale proteïnen gescheiden door electroforese), die als individuele banden aanwezig zijn op een nitrocellulose strip, geïncubeerd met het serum van de patiënt.
Lors de ce test, des protéines virales structurales séparées individuellement (obtenues à partir de lysats viraux ou de protéines virales inactivées séparées par électrophorèse), disposées en bandes individuelles sur une membrane de nitrocellulose, sont mises à incuber avec le sérum du patient.

Het vaccin induceert een immuunrespons (d.w.z. verschijnen van neutraliserende antistoffen in serum) tegen de vijf eiwitten van het humane rotavirus die op de reassortanten tot expressie worden gebracht (G1, G2, G3, G4 en P[8]).
Le vaccin induit une réponse immune contre les 5 protéines de rotavirus humains exprimées sur les réassortants (G1, G2, G3, G4 et P[8]) (avec apparition d’anticorps sériques neutralisants).

Distributie: Vierennegentig tot 96% van bezafibraat in humaan serum is gebonden aan eiwitten en het ogenschijnlijke distributievolume is ongeveer 17.
Distribution : Dans le sérum humain, la liaison du bézafibrate aux protéines est de 94 à 96% et le volume de distribution apparent est d’environ 17.

In het serum is methotrexaat voor ongeveer 50% aan eiwitten gebonden.
Dans le sérum, le méthotrexate est lié aux protéines à raison d'environ 50%.

Eiwitbinding Norfloxacine is voor ongeveer 13,8% aan plasma-eiwitten gebonden bij een concentratie van 2,5 mg/l in menselijk serum.
Liaison aux protéines La norfloxacine se lie à environ 13,8 % aux protéines plasmatiques à une concentration de 2,5 mg/l dans le sérum humain.