Vertaling van "aan onze interactieve terminals " (Nederlands → Frans) :

We hebben niet alleen veel kantoren, maar ook flexibele openingsuren. In een aantal kantoren kunnen onze leden ook buiten de ruime openingsuren nog terecht aan onze interactieve terminals Self-Mut-Plus.
De plus, les plages d'ouverture de nos bureaux sont larges et dans certains d'entre eux, les affiliés peuvent effectuer un grand nombre d'opérations en dehors des heures d'ouverture grâce aux terminaux interactifs Self-Mut-Plus.

We hebben niet alleen veel kantoren, maar ook flexibele openingsuren. In een aantal kantoren kunnen onze leden ook buiten de ruime openingsuren nog terecht aan onze interactieve terminals Self-Mut-Plus [3].
De plus, les plages d'ouverture de nos bureaux sont larges et dans certains d'entre eux, les affiliés peuvent effectuer un grand nombre d'opérations en dehors des heures d'ouverture grâce aux terminaux interactifs Self-Mut-Plus [3].

Self Mut + is een netwerk van interactieve terminals die dagelijks van 7 tot 21 uur toegankelijk zijn in sommige van onze kantoren.
Self Mut + est un réseau de bornes interactives accessibles dans certains de nos bureaux tous les jours de 7 à 21 heures.

Via de interactieve terminals kunt u: 1 Roze identificatieklevers afdrukken. 1 Documenten voor een verblijf in het buitenland afdrukken.
attestation pour habitations sociales, etc.) 1 divers renseignements : médecins et pharmaciens de garde, etc.

Doe de test op onze interactieve stand en leer hoe je rug correct te gebruiken.
Faites le test sur notre stand interactif et apprenez à prendre correctement soin de votre dos.

Zoals we in onze vorige verslagen meermaals hebben beklemtoond, heeft de verwezenlijking van dit project aanzienlijke vertraging opgelopen, meer bepaald door de belangrijke en terugkerende opdrachten die aan de dienst worden toevertrouwd en problemen onder meer met identificaties en paswoorden, die samenhangen met het opstarten van een eerste interactieve toepassing voor een aanzienlijke groep zorgverleners.
Comme nous l’avions souligné à de multiples reprises dans nos rapports précédents, un retard assez important est enregistré dans la réalisation de ce projet, notamment en raison de tâches importantes et récurrentes confiées au service et des problèmes, entre autres d’identifications et de mots de passe, liés à la mise en oeuvre d’une première application interactive avec un groupe important de dispensateurs de soins.