Traduction de «test op onze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

vergroeiing van testes
Fusion des testicules

serologische test, vals-positief, voor syfilis
Résultats faussement positifs au test sérologique de la syphilis

open wond van scrotum en testes
Plaie ouverte du scrotum et des testicules

serologische test
test sérologique

pap-test, abnormaal
frottis de Papanicolaou anormal

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

test hepatitis B immuun
immunisé contre l'hépatite B

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

onderzoek en tests verband houdend met voortplanting
Recherches et tests en vue d'une procréation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doe de test op onze interactieve stand en leer hoe je rug correct te gebruiken.
Faites le test sur notre stand interactif et apprenez à prendre correctement soin de votre dos.

EU-Commissaris John Dalli, bevoegd voor Gezondheid en & Consumentenbeleid, zei: 'De H1N1-pandemie was een test voor onze structuren en voor onze capaciteit om in Europa het hoofd te bieden aan een gezondheidsdreiging.
Le Commissaire John Dalli, en charge de la Santé & Politique des Consommateurs, a déclaré : « La pandémie H1N1 a mis à l’épreuve nos structures et notre capacité à gérer une menace sanitaire en Europe.

Bij twijfel volstaat een negatieve zwangerschapstest op een ochtendurinestaal (gevoeligheid van de test 50 E/I; de beschikbare tests in onze streken).
Un test de grossesse négatif réalisé sur un échantillon d’urine matinale suffit à lever le doute (sensibilité du test : 50 U/I ; tests disponibles dans nos régions).

Bij twijfel volstaat een negatieve zwangerschapstest op een ochtendurinestaal (gevoeligheid van de test 50 E/l; de beschikbare tests in onze streken).
En cas de doute, il suffit d’obtenir un test de grossesse négatif sur un échantillon d’urine du matin (sensibilité du test 50 U/l ; les tests disponibles dans nos régions).

Bij twijfel volstaat een negatieve zwangerschapstest op een ochtendurinestaal (gevoeligheid 50 E/l; de beschikbare tests in onze streken).
En cas de doute, il suffit d'obtenir un test de grossesse négatif sur un échantillon d'urine du matin (sensibilité du test 50 E/l, soit les tests disponibles dans nos régions).

Hier volgen twee tests om onze stress te evalueren op basis van wat we hebben meegemaakt of gevoeld hebben.
Certains tests ont été développés pour permettre d’évaluer notre stress sur base de notre vécu ou encore de notre ressenti.

Diverse ludieke sensibiliseringsactiviteiten zullen op onze stand worden aangeboden: test uw tast- en reukzin, versla uw tegenstander tijdens een geblinddoekt spelletje reuze-4-op-een-rij, of neem deel aan onze wedstrijd 'geblinddoekt grimeren'!
Nous proposerons sur notre stand différentes activités ludiques et de sensibilisation : testez votre sens du toucher et votre odorat, terrassez votre adversaire les yeux bandés au Puissance 4 géant, et surtout participez à notre concours de grimage à l'aveugle.

Sommige onderzoeken (lactose tolerantie test, test O'Sullivan enz) vereisen uw aanwezigheid in het centrum tijdens een gedeelte van de voormiddag (voor meer informatie, consulteer onze rubriek “vaak gestelde vragen”.
Certains examens (test de tolérance au lactose, test O'Sullivan etc) exigent d'être présent durant une partie de la matinée (pour en savoir plus, consultez les Questions fréquemment posées).

Voor de Next Release is er een test fase voorzien om de toepassingen te testen in onze acceptatie-omgeving.
Dans le cadre du projet Next Release, une phase de test est prévue dans notre environnement d'acceptation.

De kostprijs van onze BSE-test is vergelijkbaar met de kostprijs in de andere EG-landen.
Le coût de notre test ESB est comparable à celui d’autres pays de la CE.