Vertaling van "aan informaticapersoneel wordt " (Nederlands → Frans) :

De ICT dienst telde op 31 december 2003 een 85 personeelsleden, waarvan 90% informaticapersoneel en 10% administratief personeel.
En date du 31 décembre 2003, le Service ICT comptait 85 membres du personnel, dont 90% de personnel informatique et 10% de personnel administratif.

Ongeveer de helft van het informaticapersoneel bestaat uit statutaire ambtenaren, de andere helft zijn voornamelijk gedetacheerde personeelsleden van de SmalS-MvM (naast enkele externen van andere firma’s).
A peu près la moitié des membres du personnel informatique sont des fonctionnaires statutaires, l’autre moitié est constituée principalement de membres du personnel de la SmalS-MvM, envoyés en détachement (en plus de quelques membres externes venant d’autres firmes).

Het CIV telde in 2001 een 60-tal personeelsleden voltijds equivalent, waarvan 85% informaticapersoneel en 15% administratief personeel.
En 2001, le CTI comptait environ soixante agents (équivalents temps plein), dont 85 % constituaient du personnel informatique et 15 % du personnel administratif.

60% van het informaticapersoneel bestaat uit statutaire ambtenaren, de overige 40% zijn voornamelijk gedetacheerde personeelsleden van de SmalS-MvM.
60 % du personnel informatique sont des agents statutaires, 40 % sont principalement des agents détachés de la SmalS-MvM (hormis quelques externes d’autres firmes).

Bezoldigingen van het informaticapersoneel, dat door de MvM ter beschikking wordt gesteld.
Rétribution du personnel, spécialisé en informatique, mis à disposition par la Smals

Door een chronisch tekort aan informaticapersoneel wordt er ook gebruik gemaakt van diensten geleverd door externe firma’s (outsourcing).
Par manque chronique de personnel informatique, il est également fait appel aux services de firmes externes (outsourcing).