Vertaling van "aan inactivering door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inactivering door bacteriële bètalactamasen die zelf niet worden geremd door clavulaanzuur, waaronder klasse B, C en.
L'inactivation par les bêtalactamases bactériennes elles-mêmes non inhibées par l’acide

inactivering door bacteriële bètalactamasen die zelf niet worden geremd door clavulaanzuur,
L'inactivation par les bêtalactamases bactériennes elles-mêmes non inhibées par l’acide

inactivering door bacteriële bètalactamasen die zelf niet worden geremd door
L’inactivation par les bêtalactamases bactériennes elles-mêmes non inhibées par l’acide

inactivering door die bètalactamasen die zelf niet geremd worden door clavulaanzuur,
Inactivation par les bêta-lactamases bactériennes non inhibées par l’acide clavulanique, y

Inactivering door bacteriële bètalactamasen die zelf niet worden geremd door clavulaanzuur,
L'inactivation par les bêtalactamases bactériennes elles-mêmes non inhibées par l’acide

De biologische activiteit van Proteïne C wordt versterkt door de co-factor Proteïne S. Geactiveerde Proteïne C remt de bloedstolling door inactivering van de stollingsfactoren Va en VIIIa.
L’activité biologique de la protéine C est renforcée par la protéine S, qui est son cofacteur. La protéine C activée inhibe la coagulation en inactivant les facteurs Va et VIIIa.

inactivering door bacteriële bètalactamasen die niet worden geremd door clavulaanzuur, met
L’inactivation par les bêta-lactamases bactériennes qui ne sont pas elles-mêmes inhibées par

Een van de nefaste gevolgen van de beperking van de antibioticakeuze is dat de ecologische druk van een antibioticum of een antibioticafamilie daardoor nog vergroot en de resistentie tegen de antibiotica en de antibioticafamilie nog beter selecteert, met name door de resistentie ten gevolge van enzymatische inactivering, een ondoordringbare wand of effluxfenomenen te bevorderen.
Une des conséquences néfastes de la restriction du choix des antibiotiques est que la pression écologique d'un antibiotique ou d'une famille d'antibiotiques devienne d'autant plus grande et sélectionne d'autant mieux la résistance aux antibiotiques et à la famille d'antibiotiques choisis, notamment en favorisant des résistances par inactivation enzymatique, imperméabilité de paroi ou phénomènes d'efflux.

Met name moet de veiligheid met betrekking tot virussen en andere overdraagbare agentia worden gegarandeerd door de toepassing van gevalideerde methoden voor de eliminatie of inactivering van virussen in de loop van het produktieproces.
En particulier, la sécurité en ce qui concerne les virus et autres agents ►M5 transmissible ◄ doit être assurée par la mise en œuvre de méthodes validées d'élimination ou d'inactivation des virus au cours du processus de fabrication.