Vertaling van "aan het onderwijs gewijde websites " (Nederlands → Frans) :

(2) De aan het onderwijs gewijde websites van de gemeenschappen bevatten jaarboeken waarin de lijst van de instellingen voor basisonderwijs en secundair onderwijs zijn opgenomen.
(2) Les sites WEB des Communautés consacrés à l’enseignement contiennent les annuaires reprenant la liste des établissements d’enseignement fondamental et secondaire.

Op de website van het RIZIV door een herziening van de module die gewijd is aan de accreditering met ten minste één korte presentatie waarin een definitie van de accreditering is opgenomen.
Sur le site Internet de l’INAMI par une réorganisation du module consacré à l’accréditation avec au minimum une présentation sommaire contenant une définition de l’accréditation.

Op de website van het departement Gezondheid en Veiligheid op het Werk van de Europese Commissie is een onderdeel gewijd aan de economische aspecten van veiligheids- en gezondheidsmanagement (in het Engels): Areas of activity - Economic aspects of the effective health and safety management.
Sur le site Internet du département Santé et Sécurité au travail de la Commission européenne, une section est consacrée aux aspects économiques de la gestion de la sécurité et de la santé (en anglais): Areas of activity - Economic aspects of the effective health and safety management.

Er zal een website specifiek gewijd worden aan de nieuwe reglementering, deze zal www.favv2006.be / www.afsca2006.be heten.
Un site internet sera spécifiquement consacré à la nouvelle réglementation et ce sous la dénomination www.favv2006.be / www.afsca2006.be.

De Britse Health and Safety Executive (HSE) heeft een rubriek op zijn website aan dit thema gewijd: Nanotechnology.
Le Health and Safety Executive (HSE) britannique a consacré sur son site web une rubrique à ce thème: Nanotechnology.

Op de website van het Europees Agentschap is er een themapagina gewijd aan de bevordering van gezondheid op het werk.
Sur le site Internet de l’Agence européenne, une page thématique est consacrée à la promotion de la santé au travail.

Aan deze richtlijn is een aparte website gewijd: Richtlijn Steigers
Un site Internet séparé est consacré à ce code: Richtlijn Steigers (Directive Echafaudages)

Op de website van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk vindt u in de rubriek ‘Sectoren’ een specifieke webpagina gewijd aan de horecasector.
Sur le site Internet de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, vous trouverez dans la rubrique « Secteurs » une page web spécifique consacrée au secteur de l’horeca. Cette page comprend:

De gegevens van de verschillende initiatieven op het vlak van wonen, werken en onderwijs voor personen met beperkingen en het aantal personen dat er beroep op doet, werden vlot gevonden op de websites van het Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, de Agence Wallonne pour l’intégration des personnes handicapées en de Dienststelle für Personen mit Behinderung (niet vermeld in Hoofdstuk 2 gezien de kleine aantallen).
Les données des différentes initiatives aux niveaux du logement, du travail et de l’enseignement pour les personnes limitées et le nombre de personnes qui y font appel ont facilement été retrouvées sur les sites web du Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap, de l’ Agence Wallonne pour l’intégration des personnes handicapées et du Dienststelle für Personen mit Behinderung (pas mentionné dans chapitre 2 vu les nombres minimaux).

Nieuwsbericht op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg: Inspectiecampagne in het onderwijs (mechanica en haarzorg) : 4 op 5 geïnspecteerde veiligheidsitems in orde
Nouvelle sur le site web du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale: 4 éléments de sécurité sur 5 étaient en ordre lors de la campagne d’inspection dans l’enseignement (mécanique et coiffure)