Vertaling van "aan het geslachtshormoon " (Nederlands → Frans) :

antilichamen tegen GnRF en de hoeveelheid testosteron (het mannelijke geslachtshormoon) in het
les taux de testostérone (l’hormone sexuelle mâle) dans le sang des porcs à différents moments

c. globuline dat het geslachtshormoon fixeert Metyrapontest: gebruik van medroxypogesteronacetaat in de oncologische indicaties kan een gedeeltelijke bijnierinsufficiëntie veroorzaken (verminderde respons van de hypofyse-bijnier as) tijdens de metyrapontest.
c. Globuline fixant l'hormone sexuelle. Test à la métyrapone : l'utilisation d'acétate de médroxyprogestérone dans les indications oncologiques peut induire une insuffisance surrénale partielle (diminution de la réponse de l'axe hypophyso-surrénalien) pendant le test à la métyrapone.

Farmacotherapeutische categorie: geslachtshormoon, ATC-code: G03AA04 Het werkingsmechanisme (antineoplastische activiteit) van megestrolacetaat is nog niet duidelijk vastgesteld.
Classe pharmacothérapeutique : hormone sexuelle, code ATC : G03AA04 Le mécanisme d'action (activité antinéoplasique) de l'acétate de mégestrol n'a pas été clairement établi.

Raloxifene geeft een geringe verhoging van hormoon-bindende globulineconcentraties, waaronder geslachtshormoon bindende globuline (SHBG), thyroxine-bindende globuline (TBG), en corticosteroïd-bindende globuline (CBG), met bijbehorende toenames van de totale hormoon concentraties.
Le raloxifène augmente modérément les concentrations des globulines fixant les hormones (“hormone-binding globulins”) y compris les globulines fixant les hormones sexuelles “ sex hormone binding globulins ” (SHBG), la globuline fixant la thyroxine “ thyroxine binding globulin ” (TBG) et la globuline fixant les corticostéroïdes “ corticosteroïd binding globulin ” (CBG), avec une augmentation correspondante des concentrations hormonales totales.

Wanneer een vrouw de overgang (= menopauze) bereikt, gaat de hoeveelheid van het vrouwelijk geslachtshormoon oestrogeen omlaag.
Lorsqu’une femme est ménopausée, les taux d’estrogènes, hormones sexuelles féminines, chutent.

als u lijdt aan een geslachtshormoon-afhankelijke tumor,
si vous souffrez d’une tumeur dépendante des hormones sexuelles,

Om de juiste dosering vast te stellen, controleert uw arts uw follikelgroei door middel van het maken van echo’s en het bepalen van de hoeveelheid oestradiol (het vrouwelijke geslachtshormoon) in bloed of urine.
Afin de déterminer la posologie adaptée, votre médecin contrôlera votre croissance folliculaire à l'aide d’échographies ovariennes et de dosages de la quantité d’estradiol (hormone sexuelle féminine) dans le sang ou dans les urines.

Wanneer een vrouw de overgang (= menopauze) bereikt, gaat de hoeveelheid vrouwelijk geslachtshormoon omlaag.
Lorsqu’une femme est ménopausée, les taux d’œstrogènes, hormones sexuelles féminines, chutent.