Traduction de «aan het complementeiwit » (Néerlandais → Français) :

Door het complementeiwit C5 te blokkeren voorkomt eculizumab dat de complementeiwitten
En bloquant la protéine du complément C5, l’eculizumab empêche

Soliris is een recombinant gehumaniseerd monoklonaal IgG 2/4k -antilichaam dat bindt aan het humane complementeiwit C5 en de activering van het terminale complement remt.
Soliris est un anticorps humanisé monoclonal recombinant IgG 2/4k qui se lie à la protéine C5 du complément et inhibe l’activation de la voie terminale du complément.

Eculizumab, het werkzame bestanddeel in Soliris, is een remmer van het terminale complement, dat met hoge affiniteit specifiek bindt aan het complementeiwit C5, waardoor de splitsing ervan tot C5a en C5b wordt geremd en de vorming van het terminale complementcomplex C5b-9 wordt voorkomen.
L’eculizumab, principe actif de Soliris, est un inhibiteur de la voie terminale du complément qui se lie de manière spécifique à la protéine C5 du complément avec une affinité élevée, inhibant ainsi son clivage en C5a et C5b et empêchant la formation du complexe terminal du complément C5b-9.