Vertaling van "aan het begeleidingscomité van mei 2011 voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Een eerste evaluatieverslag, inclusief feedback vanwege de peer reviewers, werd aan het Begeleidingscomité van mei 2011 voorgesteld.
Un premier rapport d’évaluation, comprenant un feed-back des « peer reviewers », a été soumis au Comité d’accompagnement de mai 2011.

Het rapport werd op 9 mei 2011 voorgesteld aan de Algemene Raad van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging.
Le rapport a été présenté le 9 mai 2011 au Conseil général du Service des soins de santé.

Docosanol (Erazaban® ; hoofdstuk 15.1.4., beschikbaar sinds mei 2011) is een antiviraal middel voor lokaal gebruik voorgesteld als crème aan 10 % voor de behandeling van herpes labialis in een vroeg stadium.
Le docosanol ( Erazaban ® ; chapitre 15.1.4.; disponible depuis mai 2011) est un antiviral à usage topique proposé sous forme de crème à 10% dans le traitement de l’herpès labial au stade précoce.

“2-Ethoxyethyl acetaat, de eerste door België voorgestelde stof ter identificatie als zijnde een zeer zorgwekkende stof, werd zopas door het comité der lidstaten geïdentificeerd (mei 2011).
2-Ethoxyethyl acetate, première substance proposée par la Belgique pour identification comme substance extrêmement préoccupante, vient d’être approuvée par le Comité des Etats membres (Mai 2011).