Traduction de «mei 2011 voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

Het rapport werd op 9 mei 2011 voorgesteld aan de Algemene Raad van de Dienst voor Geneeskundige Verzorging.
Le rapport a été présenté le 9 mai 2011 au Conseil général du Service des soins de santé.

Een eerste evaluatieverslag, inclusief feedback vanwege de peer reviewers, werd aan het Begeleidingscomité van mei 2011 voorgesteld.
Un premier rapport d’évaluation, comprenant un feed-back des « peer reviewers », a été soumis au Comité d’accompagnement de mai 2011.

Docosanol (Erazaban® ; hoofdstuk 15.1.4., beschikbaar sinds mei 2011) is een antiviraal middel voor lokaal gebruik voorgesteld als crème aan 10 % voor de behandeling van herpes labialis in een vroeg stadium.
Le docosanol ( Erazaban ® ; chapitre 15.1.4.; disponible depuis mai 2011) est un antiviral à usage topique proposé sous forme de crème à 10% dans le traitement de l’herpès labial au stade précoce.

“2-Ethoxyethyl acetaat, de eerste door België voorgestelde stof ter identificatie als zijnde een zeer zorgwekkende stof, werd zopas door het comité der lidstaten geïdentificeerd (mei 2011).
2-Ethoxyethyl acetate, première substance proposée par la Belgique pour identification comme substance extrêmement préoccupante, vient d’être approuvée par le Comité des Etats membres (Mai 2011).