Traduction de «aan eiwitten binden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aminozuur | bouwstof van de eiwitten
aminoacide | acide aminé | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

dierlijke eiwitten en epidermaal materiaal
protéine animale et substance épidermique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geneesmiddelen die aan eiwitten binden. Aangezien sertraline aan plasmaproteïnen bindt, moet er rekening gehouden worden met de mogelijkheid dat sertraline interageert met andere geneesmiddelen die aan plasmaproteïnen binden.
Médicaments liés aux protéines : Étant donné que la sertraline se lie aux protéines plasmatiques, le risque d'interaction de la sertraline avec d'autres médicaments liés aux protéines plasmatiques doit être pris en compte.

Nanos-eiwitten binden op boodschapper-RNA's, die normaliter verantwoordelijk zijn voor de synthese van eiwitten die essentieel zijn voor de correcte embryonale ontwikkeling van vooral de geslachtsorganen.
Les protéines Nanos se lient aux ARN messagers, normalement responsables de la synthèse des protéines impliquées dans le développement embryonnaire des organes sexuels.

Bij gelijktijdig gebruik van valproaat en geneesmiddelen die sterk aan eiwitten binden (zoals acetylsalicylzuur), kunnen de serumspiegels van niet-gebonden valproaat stijgen.
Lors de l’utilisation simultanée de valproate et de médicaments qui se lient fortement aux protéines (comme l’acide acétylsalicylique), les taux sériques de valproate non lié peuvent augmenter.

Monoklonale antilichamen zijn eiwitten die andere unieke eiwitten herkennen en zich hieraan binden.
Les anticorps monoclonaux sont des protéines qui reconnaissent et se lient à d’autres protéines uniques.

Antilichamen zijn eiwitten die specifiek andere eiwitten herkennen en er zich aan binden.
Les anticorps sont des protéines qui reconnaissent et se lient spécifiquement à d'autres protéines.

De verwachting is dat het zich niet zal binden aan eiwitten.
Elle de devrait pas se lier aux protéines.

Oxisterolen kunnen ook binden aan oxisterol bindende eiwitten die participeren in intracellulair oxisterol transport en regulatie van genexpressie bij apoptose (O’Brien et al., 2000; Salvayre et al., 2002).
Les oxystérols peuvent également se lier aux protéines liant l’oxystérol qui participent au transport intracellulaire d’oxystérol et à la régulation de l’expression génique lors de l’apoptose (O’Brien et al., 2000; Salvayre et al., 2002).

Simvastatine Zowel simvastatine als het ß-hydroxyzuur binden zich aan menselijke plasma-eiwitten (95 %).
Simvastatine La liaison aux protéines plasmatiques de la simvastatine et du bêta-hydroxyacide est de 95 %.

Werkingsmechanisme Cefadroxil is een cefalosporine voor orale toediening dat de bacteriewandsynthese remt van actief delende cellen door zich te binden aan één of meerdere penicillinebindende eiwitten.
Mode d’action Le céfadroxil est une céphalosporine pour administration orale, qui inhibe la synthèse de la paroi cellulaire bactérienne de cellules à division active, par liaison à une ou plusieurs protéines de liaison aux pénicillines.

Daarmee moet rekening gehouden worden bij de combinatie van diclofenac met andere geneesmiddelen die sterk binden aan eiwitten. De plasmaklaring van diclofenac bedraagt 263 ± 56 ml/min (gemiddelde waarde + standaardafwijking) en de eliminatiehalfwaardetijd is 1 tot 2 uur.
La clairance d'élimination plasmatique du diclofénac s'élève à 263 ± 56 ml/min (valeur moyenne + écart-type) et sa demi-vie d'élimination atteint 1 à 2 heures.