Traduction de «aan een prostaatvergroting » (Néerlandais → Français) :

Bij veel mannen wordt prostaatkanker toevallig ontdekt, na een PSA-test of bij de behandeling van een goedaardige prostaatvergroting.
Pour beaucoup d’hommes, le cancer de la prostate est découvert incidemment, à l’occasion d’un dosage du PSA ou du traitement d’une hypertrophie bénigne de la prostate.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met arteriële hypertensie, cardiovasculaire aandoeningen, metabole stoornissen (hyperthyroïdie, diabetes mellitus), gesloten-hoek glaucoom, feochromocytoom en bij patiënten met prostaatvergroting.
La prudence est de rigueur chez les patients souffrant d’hypertension artérielle, de pathologies cardiovasculaires, de troubles métaboliques (thyréotoxicose, diabète sucré), de glaucome à angle fermé, de phéochromocytome et chez les patients d’hypertrophie prostatique.

Holmium laser behandeling wordt momenteel in België niet aangeboden voor de behandeling van prostaatvergroting.
A l'heure actuelle, le traitement au laser à holmium n'est pas proposé en Belgique.

Prostaatvergroting Ongeveer de helft van de mannen boven de 60 jaar lijdt aan een goedaardige vergroting van de prostaat.
Augmentation du volume de la prostate Une augmentation bénigne de la taille de la prostate est observée chez environ 50% des hommes de 60 ans.

Endrine of Endrine Zacht niet combineren met tricyclische antidepressiva (bepaalde geneesmiddelen tegen depressie), bètablokkers (bepaalde middelen toegepast bij hoge bloeddruk, bepaalde hartklachten of verhoogde oogboldruk), methyldopa (bloeddrukverlagend middel) of alfablokkers (middelen gebruikt bij prostaatvergroting en hoge bloeddruk).
Ne pas associer Endrine ou Endrine Doux à des antidépresseurs tricycliques (certains médicaments contre la dépression), à des bêtabloquants (certains médicaments administrés en cas d’hypertension, de certains troubles cardiaques ou d’élévation de la pression intraoculaire), à la méthyldopa (médicament hypotenseur) ou à des alphabloquants (médicaments utilisés en cas d’augmentation de la taille de la prostate et d’hypertension).

- Plassen is moeilijker in geval van prostaatvergroting (prostaathypertrofie).
- Miction plus difficile en cas d’augmentation du volume de la prostate (hypertrophie de la prostate).

- Als u lijdt aan een prostaatvergroting
- Si vous êtes atteint d’une hypertrophie de la prostate.

Sommige patiënten die alfablokkertherapie krijgen voor de behandeling van hoge bloeddruk of prostaatvergroting kunnen duizelig of licht in het hoofd worden, wat kan worden veroorzaakt door lage bloeddruk bij snel rechtop gaan zitten of gaan staan.
Certains patients prenant un médicament alpha-bloquant pour le traitement d’une pression artérielle élevée ou d’une hypertrophie de la prostate peuvent ressentir des vertiges ou des sensations d’ébriété, qui peuvent être dus à une pression artérielle basse lors du passage rapide à la position assise ou à la position debout.

Sommige patiënten die alfablokkertherapie krijgen voor de behandeling van hoge bloeddruk of prostaatvergroting kunnen mogelijk duizelig of licht in het hoofd worden wat kan worden veroorzaakt door lage bloeddruk bij snel rechtop gaan zitten of gaan staan.
Certains patients prenant un médicament alpha-bloquant pour le traitement d’une pression artérielle élevée ou d’une hypertrophie de la prostate peuvent ressentir des vertiges ou des sensations d’ébriété qui peuvent être dûs à une pression artérielle basse lors du passage rapide à la position assise ou à la position debout.

Sommige patiënten die alfablokkertherapie krijgen voor de behandeling van hoge bloeddruk of prostaatvergroting kunnen mogelijk duizelig of licht in het hoofd worden, wat kan worden veroorzaakt door lage bloeddruk bij snel rechtop gaan zitten of gaan staan.
Certains patients prenant un médicament alpha-bloquant pour le traitement d’une pression artérielle élevée ou d’une hypertrophie de la prostate peuvent ressentir des vertiges ou des sensations d’ébriété, qui peuvent être dus à une pression artérielle basse lors du passage rapide à la position assise ou à la position debout.