Traduction de «goedaardige prostaatvergroting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adenoom | goedaardig klierweefselgezwel
adénome | tumeur bénigne qui parasite une glande

benigne | goedaardig
bénin | non malin

goedaardige erfelijke chorea
chorée bénigne héréditaire

goedaardige hyperferritinemie
hyperferritinémie génétique sans surcharge en fer

goedaardig slijmvlies-pemfigoïd
pemphigoïde bénigne des muqueuses

erfelijke goedaardige intra-epitheliale dyskeratose
dyskératose intraépithéliale héréditaire bénigne

goedaardige autosomale dominante myopathie
myopathie de Bethlem

goedaardige partiële epilepsie op vroege leeftijd met complexe partiële epileptische aanvallen
epilepsie bénigne partielle de l'enfant avec crises partielles complexes

goedaardige partiële epilepsie met secundair gegeneraliseerde epileptische aanvallen op vroege leeftijd
epilepsie partielle bénigne du nourrisson avec crises généralisées secondaires

familiale goedaardige hypocupremie
déficit familial bénin en cuivre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ranomax wordt gebruikt bij mannen voor de behandeling van klachten aan de lagere urinewegen die voorkomen bij goedaardige prostaatvergroting (goedaardige prostaathyperplasie).
Ranomax est utilisé chez les hommes pour le traitement de troubles urinaires du bas appareil qui se produisent en cas d’augmentation bénigne du volume de la prostate (d'hypertrophie bénigne de la prostate).

Urgenin, op basis van planten, is aangewezen als adjuvante behandeling van moeilijkheden bij het urineren wegens goedaardige prostaatvergroting, en dit na uitsluiting van elke andere ernstige aandoening.
Urgenin, à base de plantes, est utilisé dans le traitement adjuvant des troubles de la miction dus à une hypertrophie bénigne de la prostate, après que toute maladie sévère ait été écartée. Urgenin, à base de plantes, est indiqué comme traitement adjuvant lors de certains troubles de la vessie chez la femme, après que toute maladie sévère ait été écartée.

De behandeling van de symptomen van een goedaardige prostaatvergroting.
Le traitement des symptômes d'une hypertrophie bénigne de la prostate.

Tamsulosine Mylan 0,4 mg harde capsules met gereguleerde afgifte, worden gebruikt bij behandeling van klachten bij het plassen die voorkomen bij goedaardige prostaatvergroting (BPH=benigne prostaathyperplasie).
Tamsulosine Mylan 0,4 mg gélules à libération modifiée sont utilisées dans le traitement des symptômes urinaires dus à l’hyperplasie bénigne de la prostate (HBP – augmentation de volume de la prostate).

4.1 Therapeutische indicaties Urgenin, op basis van planten, is aangewezen als adjuvante behandeling van moeilijkheden bij het urineren wegens goedaardige prostaatvergroting, en dit na uitsluiting van elke andere ernstige aandoening.
Urgenin, à base de plantes, est proposé comme adjuvant dans les troubles de la miction liés à une hypertrophie prostatique bénigne après que toute pathologie sévère ait été écartée.

Bij veel mannen wordt prostaatkanker toevallig ontdekt, na een PSA-test of bij de behandeling van een goedaardige prostaatvergroting.
Pour beaucoup d’hommes, le cancer de la prostate est découvert incidemment, à l’occasion d’un dosage du PSA ou du traitement d’une hypertrophie bénigne de la prostate.

Prostaserene wordt gebruikt bij urinaire problemen ten gevolge van een goedaardige prostaatvergroting (benigne prostaathyperplasie), nadat elke ernstige ziekte werd uitgesloten.
Prostasérène est utilisé en cas de problèmes urinaires provoqués par un grossissement non grave de la prostate, appelé hyperplasie bénigne de la prostate, après que toute maladie sévère ait été écartée.

omdat Prostaserene de klachten ten gevolge van de goedaardige prostaatvergroting vermindert doch niet de vergroting zelf wegneemt.
car Prostasérène diminue les problèmes urinaires provoqués par un grossissement non grave de la prostate mais il ne supprime pas le grossissement.

Prostaatvergroting Ongeveer de helft van de mannen boven de 60 jaar lijdt aan een goedaardige vergroting van de prostaat.
Augmentation du volume de la prostate Une augmentation bénigne de la taille de la prostate est observée chez environ 50% des hommes de 60 ans.