Vertaling van "aan een overdosering fluorouracil werden " (Nederlands → Frans) :

Het hemogram van patiënten die aan een overdosering fluorouracil werden blootgesteld moet minstens gedurende 4 weken worden gecontroleerd.
L’hémogramme des patients qui ont été exposés à un surdosage de fluorouracile, doit être contrôlé pendant au moins quatre semaines.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Bij patiënten die een eenmalige dosis van 85 mg/m 2 oxaliplatine ontvingen, direct voorafgaand aan toediening van 5-fluorouracil, werden geen veranderingen in mate van blootstelling aan 5-fluorouracil waargenomen.
Chez les patients qui ont reçu une dose unique de 85 mg/m 2 d’oxaliplatine, immédiatement avant l’administration de 5-fluorouracile, il n’a été observé aucun changement relativement au degré d’exposition au 5-fluorouracile.

4.9 Overdosering Er werden geen gevallen van overdosering gerapporteerd.
4.9 Surdosage On n’a rapporté aucun cas de surdosage.

Symptomen van een overdosering In de paar gevallen van overdosering die werden gemeld, werd een dosis van 19,6 mg acuut ingenomen zonder fatale afloop.
Symptômes de surdosage Parmi les rares cas de surdosage signalés, une dose de 19,6 mg a été ingérée de façon abrupte sans entraîner le décès.

4.9 Overdosering Er werden tot op heden nog geen gevallen van overdosering met butoconazol gemeld.
4.9 Surdosage On ne connaît pas, à l'heure actuelle, de cas documentés de surdosage par le butoconazole.

Na toediening van fluorouracil werden gevallen van angina pectoris, ECG-afwijkingen en myocardinfarct gemeld.
Des cas d'angine de poitrine, d'anomalies ECG et d'infarctus du myocarde ont été signalés après l'administration de fluorouracile.

Na toediening van overdoses vaccin werden geen andere bijwerkingen opgemerkt dan deze vermeld onder rubriek 4.6.
Hormis les effets observés et décrits sous la section 4.6, aucun autre effet n’a été observé suite à l’administration de surdoses du vaccin.

4.9 Overdosering Er werden toxische reacties gemeld na injectie van 50mg thiamine, en tenminste 1 plotseling overlijden na IV toediening van 100mg.
4.9 Surdosage Des réactions toxiques ont été rapportées suite à l’injection de 50 mg de thiamine, et au moins un cas de mort subite a été rapporté suite à l’injection intraveineuse de 100 mg.

Tekenen van overdosering werden waargenomen in toxiciteitsstudies bij gezonde honden, die gedurende 39 weken werden behandeld met doses die ongeveer tweemaal hoger waren dan de aanbevolen dosis (25 mg masitinib), honden die werden behandeld gedurende 13 weken en gedurende 4 weken met doses die ongeveer drie maal hoger waren dan de aanbevolen dosis (41,7 mg masitinib), en honden die gedurende 4 weken werden behandeld met doses die ongeveer tien maal hoger waren dan de aanbevolen dosis (125 mg masitinib).
Des signes de surdosage ont été observés lors des études de toxicité menées sur des chiens sains, traités pendant 39 semaines avec environ 2 fois la dose recommandée (25 mg de masitinib), pendant 13 semaines et 4 semaines avec environ 3 fois la dose recommandée (41,7 mg de masitinib) et pendant 4 semaines avec environ 10 fois la dose recommandée (125 mg de masitinib).

12.4 Overdosering Bij een overdosering met 20 mg/kg Clomicalm (5 x de maximum therapeutische dosering), werden bradycardie en aritmiën (blokkade van de atrioventriculaire knoop en ventriculaire extra systolen) ongeveer 12 uur na toediening waargenomen.
12.4 Surdosage Avec un surdosage de Clomicalm à 20 mg/kg (5 fois la dose maximale thérapeutique), une bradycardie et des arythmies (bloc auriculoventriculaire et échappement ventriculaire) ont été observées environ 12 heures après la prise.