Vertaling van "aan dr etienne bourdon " (Nederlands → Frans) :

De woordvoerder van de minister overhandigt de prijs aan Dr Etienne Bourdon voor zijn studie 'Behandelt de huisarts arteriële hypertensie (AHT) in 2005 efficiënter dan in 2003?'
Le porte-parole du Ministre remet le prix au Dr Etienne Bourdon pour son étude sur le traitement de l'hypertension

Dr Etienne Bourdon presenteert zijn studie omtrent de behandeling van hypertentie
Dr Etienne Bourdon présente son étude sur le traitement de l'hypertension

ANGENON Elyane* BAUDOUX Etienne* BEELE Hilde* BOUTSEN-ECTORS Nadine* CORNU Olivier* DELFORGE Alain* DE SUTTER Petra* GIANELLO Pierre* GUNS Johan* LISMONT Daniel* MUYLLE Ludo* PIRNAY Jean-Paul* SOKAL Etienne* VAN DER ELST Josiane VAN GEYT Caroline* VAN RIET Ivan* VANDERKELEN Alain* VERBEKEN Gilbert*
ANGENON Elyane* BAUDOUX Etienne* BEELE Hilde* BOUTSEN-ECTORS Nadine* CORNU Olivier* DELFORGE Alain* DE SUTTER Petra* GIANELLO Pierre* GUNS Johan* MUYLLE Ludo* PIRNAY Jean-Paul* SOKAL Etienne* VAN GEYT Caroline* VAN RIET Ivan* VANDERKELEN Alain* VERBEKEN Gilbert VAN DER ELST Josiane*

ANGENON Elyane* (verpleegkunde, coördinator van transplantatie - ULB) BAUDOUX Etienne* (geneeskunde, celtherapie - ULg) BEELE Hilde* (geneeskunde, dermatologie - UZ Gent) BOUTSEN-ECTORS Nadine* (geneeskunde, pathologische anatomie - KUL) CORNU Olivier* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DELFORGE Alain* (geneeskunde, celtherapie - ULB) DELLOYE Christian* (geneeskunde, orthopedisch chirurgie - UCL) DE SUTTER Petra* (voortplantingsgeneeskunde - UZ Gent) GUNS Johan* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Brussel) MUYLLE Ludo* (geneeskunde, klinische biologie - FAGGVigilantie - UA) PIRNAY Jean-Paul* (medische wetenschappen - LabMCT HCB-KA) SPIESSENS Carl (embryologie - KUL) THONON Fabienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR de la Citadelle van Luik) VAN DEN ABBEEL Etienne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - UZ Brussel) VAN DER ELST Josiane* (wetenschappelijke coordinatie - WIV) VAN GEYT Caroline* (medisch-sociale wetenschappen - UZ Gent) VAN RIET Ivan* (geneeskunde, celtherapie - UZ Brussel) VAN STEIRTEGHEM André (voortplantingsgeneeskunde - UZ Brussel) VANDERKELEN Alain* (geneeskunde, algemene chirurgie - EHB) VANSTEENBRUGGE Anne (voortplantingsgeneeskunde, embryologie - CHR Namen) VERBEKEN Gilbert* (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)
(art infirmier, coordination de transplantation - ULB) (médecine, thérapie cellulaire - ULg) (médecine, dermatologie - UZ Gent) (médecine, anatomo-pathologie - KUL) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine, thérapie cellulaire - ULB) (médecine, chirurgie orthopédique - UCL) (médecine reproductive - UZ Gent) (sciences médico-sociales - UZ Brussel) (médecine, biologie clinique - AFMPS - Vigilance, UA) (sciences médicales - LabMCT HCB-KA) (embryologie - KUL) (médecine reproductive, embryologie - CHR Citadelle Liège) (médecine reproductive, embryologie - UZ Brussel) (coordination scientifique - ISP) (sciences médico-sociales - UZ Gent) (médecine, thérapie cellulaire - UZ Brussel) (médecine reproductive - UZ Brussel) (médecine, chirurgie générale - EHB) (médecine reproductive, embryologie - CHR Namur) (biologie, QA/QC/RA - LabMCT HCB-KA)

55 Resultaten van de afname van de performantietest Bourdon-vos test J 140
54 Résultats du test de performance ‘Figure complexe de Rey’ E 139

De Bourdon-Vos test 31 is een performantietest die de snelheid en nauwkeurigheid van de testpersoon meet tijdens een selectieve aandachtstest.
Le test Bourdon-Vos 31 est un test de performance qui mesure la vitesse et la précision de la personne testée pendant un test d’attention sélectif.

Uit de resultaten op de Bourdon-vos test (tabel 55, pagina 140) blijkt dat de meeste patiënten waarbij het centrum de CVS-diagnose heeft vastgesteld, trager zijn in vergelijking met leeftijdsgenoten.
Les résultats du test Bourdon-Vos (tableau 55, page 140) montrent que la plupart des patients chez qui le centre a constaté le diagnostic de SFC sont plus lents que les enfants de même âge.

Het feit dat sommige CVS-patiënten van het centrum een IQ-score behalen die lager is dan 85 kan te wijten zijn aan het feit dat ze (door hun CVSklachten) cognitief trager presteren (zoals blijkt uit de resultaten op de Bourdon-Vos test die hierboven besproken zijn).
Le fait que certains patients SFC du centre obtiennent un QI inférieur à 85 peut être dû au fait qu’ils prestent cognitivement moins vite (en raison de leurs plaintes liées au SFC) (comme l’indiquent les résultats du test Bourdon-Vos dont il est question ci-dessus).

Tabel 55. Resultaten van de afname, in het kader van het bilanrevalidatieprogramma, van de Bourdon Vos-test bij patiënten waarbij de CVS-diagnose is vastgesteld door het centrum voor kinderen en adolescenten van het AZ VUB (dienst pediatrie) (N= 19)
Tableau 55. Résultats du passage, dans le cadre du programme de rééducation de bilan, du Bourdon Vos-test chez les patients pour lesquels le diagnostic SFC a été posé par le centre pour enfants et adolescents de l’AZ VUB (service de pédiatrie) (N= 19)