Vertaling van "aan diabetes inherente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | adult-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | maturity-onset | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | NIDDM | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | niet-ketotisch | diabetes (mellitus)(met of zonder obesitas) | stabiel | niet-insulineafhankelijke diabetes op jonge leeftijd
diabète (sucré) (avec obésité) (sans obésité) (de):adulte | maturité | non cétosique | non insulino-dépendant du sujet jeune | stable | type II

diabetes (mellitus) | brittle [instabiel] | diabetes (mellitus) | IDDM | diabetes (mellitus) | juvenile-onset | diabetes (mellitus) | met neiging tot ketose
diabète (sucré):instable | juvénile | sujet à cétose | type I

diabetes | chemisch | diabetes | latent | gestoorde glucosetolerantie | prediabetes
Diabète:chimique | latent | Prédiabète Tolérance altérée au glucose

diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 1 | diabetes mellitus verband houdend met ondervoeding | type 2
diabète sucré de malnutrition:insulino-dépendant | non insulino-dépendant

diabetes | suikerziekte
diabète | diabète

polyneuropathie bij diabetes
polyneuropathie diabétique

diëtist diabetes
diététicien pour diabétiques

instabiele diabetes
diabète sucré instable

diabetes insipidus
diabète insipide

diabetes mellitus
diabète sucré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is evident dat de aan diabetes inherente complicaties waaronder diabethische retinopathie, nefropathie en sensorimotorische insufficiënties, de diabetische patiënt ongeschikt maken voor het besturen van een motorvoertuig.
Il va de soi que des complications inhérentes au diabète peuvent en outre entraîner l'inaptitude à la conduite automobile, particulièrement les troubles oculaires graves, les déficits sensitivomoteurs et l'insuffisance rénale majeure.