Vertaling van "aan de rechthebbenden zijn terugbetaald " (Nederlands → Frans) :

Tabel 4 bevat voor 1997 tot 1999, de bedragen (in miljoenen BEF) die in het raam van de sociale en fiscale franchise aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.
■ Le tableau 4 reprend, pour les années 1997 à 1999, les montants (en millions de BEF) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre des franchises sociale et fiscale.

tabel 4 bevat voor 1998 tot 2000, de bedragen (in miljoenen BEF) die in het raam van de sociale en fiscale franchise aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.
le tableau 4 reprend, pour les années 1998 à 2000, les montants (en millions de BEF) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre des franchises sociale et fiscale.

sociale en fiscale franchise (MAF) aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.
> Le tableau 4 reprend, pour les années 2000 à 2002, les montants (en milliers d’EUR) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre des franchises sociale et fiscale (MAF).

sociale en fiscale franchise/MAF aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.
> Le tableau 4 reprend, pour les années 2001 à 2003, les montants (en milliers d’EUR) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre des franchises sociale et fiscale (MAF).

Tabel 4 bevat voor 1999 tot 2001, de bedragen (in duizenden EUR) die in het raam van de sociale en fiscale franchise aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.
Le tableau 4 reprend, pour les années 1999 à 2001, les montants (en milliers d’EUR) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre des franchises sociale et fiscale.

■ Tabel 4 bevat voor 1996 tot 1998, de bedragen (in miljoenen BEF) die in het raam van de sociale en fiscale franchise aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.
■ Le tableau 4 reprend, pour les années 1996 à 1998, les montants (en millions de BEF) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre des franchises sociale et fiscale.

Tabel 4 bevat, voor 2002 tot 2004, de bedragen (in duizenden EUR) die in het raam van de MAF aan de rechthebbenden zijn terugbetaald.
Le tableau 4 reprend, pour les années 2002 à 2004, les montants (en milliers d’EUR) remboursés aux bénéficiaires, dans le cadre du MAF.

‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt in associatie met carboplatine, voor de behandeling van rechthebbenden met een gevorderd recidief van een ovarieel epitheliaal carcinoom, bij wie het recidief optrad méér dan 6 maanden na een eerste lijnsbehandeling met een platinum-derivaat..
‐ La spécialité est également remboursée si elle est utilisée, en association avec du carboplatine, pour le traitement de patientes atteintes d’un carcinome épithélial avancé récurrent de l’ovaire et qui rechutent plus de 6 mois après un traitement de première ligne ayant comporté un dérivé platinique.

‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt voor de behandeling van rechthebbenden met lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.
‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement de bénéficiaires atteints d’un cancer de la vessie localement avancé ou métastatique.

‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt door een geneesheer-specialist in het kader van een behandeling van een nietkleincellige longkanker. ‐ De specialiteit wordt terugbetaald indien ze gebruikt wordt voor de behandeling van een histologisch bewezen (biopsie) lokaal gevorderd of gemetastaseerd adenocarcinoom van de pancreas.
‐ La spécialité est remboursée si elle est utilisée pour le traitement d’adénocarcinome du pancréas localement avancé ou métastatique, prouvé par un examen histologique (biopsie).