Traduction de «aan de protonpomp » (Néerlandais → Français) :

- Er zijn geen therapeutische verschillen tussen protonpomp-inhibitoren onderling.
- Il n’y a pas de différence thérapeutique entre les différents IPP.

Oncologische indicaties, erfelijke enzymtekorten (weesgeneesmiddelen), inflammatoire aandoeningen, anti-infectie geneesmiddelen, middelen bij metabolische en neurologische aandoeningen en protonpomp inhibitoren zijn samen verantwoordelijk voor het merendeel van de verwachte groei in uitgaven.
Les indications oncologiques, les déficiences enzymatiques congénitales (médicaments orphelins), les affections inflammatoires, les médicaments anti-infectieux, les médicaments pour les affections neurologiques et métaboliques et les inhibiteurs de la pompe à protons sont, ensemble, responsables de la majorité de la croissance escomptée des dépenses.

3 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 3 124 878 662 867 3 787 745 15,2% 26,8% 44 953 11
3 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 3 124 878 662 867 3 787 745 15,2% 26,8% 44 953 11

- de protonpomp-remmers (maag- en duodenumpathologie) ,
- les inhibiteurs de la pompe à proton (pathologies de l’estomac et du duodénum),

Deze kan praktisch volledig toegewezen worden aan de protonpomp inhibitoren of PPI’s.
Cette augmentation peut pratiquement être entièrement attribuée aux inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).

1 1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 8,0% 227.935 522.263 13,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,2% 148.309 160.784 4,1% 5 7 3 4 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE MIDD.
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 7,4% 237.283 348.321 8,3% 1 1 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,5% 175.738 209.933 5,0% 3 5 3 3 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES AVEC AUTRES SUB.

Het wordt geconcentreerd en tot de actieve vorm omgezet in het zeer zure milieu van de secreterende kanaaltjes van de pariëtale cel waar het enzym H + , K + - ATPase - de protonpomp - geïnhibeerd wordt en het inhibeert zowel de basale als de gestimuleerde zuursecretie.
Il se concentre et prend sa forme active dans le milieu très acide du canalicule sécrétoire de la cellule pariétale où il inhibe l’enzyme H + , K + -ATPase - la pompe à protons - et inhibe les sécrétions acides basales et stimulées.

Het wordt geconcentreerd en tot de actieve vorm omgezet in het zeer zure milieu van de secreterende kanaaltjes van de pariëtale cel waar het enzym H+, K+ - ATPase - de protonpomp – geïnhibeerd wordt en het inhibeert zowel de basale als de gestimuleerde zuursecretie.
Il se concentre et prend sa forme active dans le milieu très acide du canalicule sécrétoire de la cellule pariétale où il inhibe l’enzyme H+, K+-ATPase - la pompe à protons - et inhibe les secretions acides basales et stimulées.

Het gastro-enterologische gebied is gekenmerkt door anti-ulcus geneesmiddelen, H2-receptor antagonisten en protonpomp inhibitoren, modulatoren van intestinale mobiliteit en probiotica.
La gastro-entérologie est caractérisé par les médicaments anti-ulcère, les antagonistes de récepteurs H2 et les inhibiteurs de la pompe à protons, les modulateurs de la motilité intestinale et les probiotiques.

De statines en de inhibitoren van de protonpomp blijven op kop van de DU90% van de algemeen geneeskundigen.
Les statines et les Inhibiteurs de la pompe à protons restent en tête du DU 90% des généralistes.