Vertaling van "aan de hogergenoemde grote affiniteit " (Nederlands → Frans) :

Slechts 1,4 % van de totale hoeveelheid chloortalidon aanwezig in totaal bloed, bevindt zich in het plasma tijdens de steady-state fase van een behandeling met 50 mg doses. Dit is te wijten aan de hogergenoemde grote affiniteit voor de carbo-anhydrase van de erythrocyten.
Du fait de cette affinité élevée pour l'anhydrase carbonique des érythrocytes, environ 1,4 % seulement de la quantité totale de chlortalidone, présente dans le sang total, se retrouve dans le plasma pendant la phase d’équilibre lors de traitement par des doses de 50 mg.

Quetiapine en norquetiapine hebben ook een grote affiniteit voor histaminerge en adrenerge α 1 -receptoren, met een lagere affiniteit voor adrenerge α 2 - en serotonine-5HT 1 A- receptoren. Quetiapine heeft geen merkbare affiniteit voor cholinerge muscarine- of benzodiazepinereceptoren.
La quétiapine et la norquétiapine ont également une haute affinité au niveau des récepteurs histaminergiques et adrénergiques α 1 , avec moins d’affinité au niveau des récepteurs adrénergiques α 2 et sérotoninergiques 5HT 1 A. La quétiapine n’a pas d’affinité appréciable au niveau des récepteurs cholinergiques muscariniques ou benzodiazépine.

Cis(Z)-flupentixol heeft een grote affiniteit voor �1-adrenoreceptoren en 5-HT2 receptoren (doch lager dan die van chloorprothixeen, hoge doses fenothizines en clozapine), echter geen affiniteit voor de cholinerge muscarine receptoren.
Le cis(Z)-flupentixol possède une haute affinité pour les récepteurs α1-adrénergiques en 5-HT2 (qui est toutefois moindre que celle du chlorprotixène, des phénothiazines à dose élevée et de la clozapine), mais pas d’affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques.

Het gaat voornamelijk om een metabole therapie waarbij het radionuclide of radiofarmacon zich, in functie van zijn eigen affiniteit, vestigt in een welbepaald orgaan, bijvoorbeeld radioactief jodium 131 I met zijn grote affiniteit voor schildklierweefsel.
Il s’agit principalement d’une thérapie métabolique dans laquelle le radionucléide ou le radiopharmaceutique se fixe dans un organe en fonction de son affinité propre, par exemple le radioiode 131 I par sa grande affinité pour le tissu thyroïdien.

Cis(Z)-flupentixol heeft een grote affiniteit voor α1-adrenoreceptoren en 5-HT2 receptoren (doch lager dan die van chloorprothixeen, hoge doses fenothizines en clozapine), echter geen affiniteit voor de cholinerge muscarine receptoren.
Le cis(Z)-flupentixol possède une haute affinité pour les récepteurs α1-adrénergiques en 5-HT2 (qui est toutefois moindre que celle du chlorprotixène, des phénothiazines à dose élevée et de la clozapine), mais pas d’affinité pour les récepteurs cholinergiques muscariniques.

Etofenamaat heeft een grote affiniteit voor ontstoken weefsels.
L'etofénamate présente une grande affinité vis-à-vis des tissus enflammés.

Werkingsmechanisme Denosumab is een humaan monoklonaal antilichaam (IgG2) dat zich met grote affiniteit en specificiteit op RANKL richt en zich eraan bindt.
Mécanisme d'action Le denosumab est un anticorps monoclonal (IgG2) humain qui cible le RANKL, ligand du récepteur RANK.

b) Werkingswijze: lexidronam vertoont een grote affiniteit voor het botweefsel en concentreert zich in de zones van hoge bottransformatie, de osteoblastische letsels.
b) Mode d’action: le lexidronam présente une haute affinité pour le tissu osseux et se concentre dans les zones de remaniements osseux intenses, les lésions ostéoblastiques.

Onder de hedendaagse methodes voor de reductie van pathogenen die voor vers bevroren plasma gevalideerd werden, berusten meerdere op de toevoeging van een verbinding die een grote affiniteit vertoont voor nucleïnezuren en die op die wijze de reduplicatie van alle getroffen pathogenen belet.
Parmi les méthodes contemporaines de réduction des pathogènes qui ont été validées pour le plasma frais congelé, plusieurs reposent sur l’adjonction d’un composé ayant une grande affinité pour les acides nucléiques et qui bloque ainsi la réplication de tous les agents pathogènes touchés.

In vitro en in vivo heeft cis(Z)-flupentixol een grote affiniteit voor zowel dopamine D1 als D2 receptoren, daar waar flufenazine bijna D2 selectief is in vivo.
Le cis(Z)-flupentixol a une haute affinité pour les récepteurs dopaminergiques-D1 et D2 aussi bien in vitro que in vivo, alors que la flufénazine est pratiquement sélective D2 in vivo.