Vertaling van "aan de geharmoniseerde europese normen " (Nederlands → Frans) :

Dat betekent dat harmonisering beperkt is tot essentiële vereisten, terwijl technische specificaties om aan dergelijke vereisten te voldoen vermeld staan in vrijwillig geharmoniseerde Europese normen.
Cela signfie que l’harmonisation est limitée aux exigences essentielles alors que les specifications techniques nécessaires pour respecter ces exigences sont définies dans les normes européennes harmonisées volontaires.

De eerste fase van de procedure die een fabrikant moet volgen voordat hij de CE-markering aanbrengt, hangt af van het feit of het drukvat vervaardigd is in volledige overeenstemming met de geharmoniseerde Europese normen:
La première étape de la procédure qu’un fabricant doit suivre avant d’apposer le marquage CE diffère selon que le récipient a été fabriqué en pleine conformité avec les normes harmonisées européennes :

Afhankelijk van het feit of geharmoniseerde Europese normen al dan niet worden gebruikt, en van het potentiële drukgevaar dat bepaald wordt door de totale energetische inhoud van de drukvaten - bepaald door het product van de druk (PS) en het volume (V) - staan de passende overeenstemmingsbeoordelingsprocedures gedefinieerd in de richtlijn.
Selon l’utilisation ou non des normes harmonisées européennes et le risque de pression potentielle déterminé par la teneur énergétique totale des récipients - déterminée par le produit de PS (pression) par V (volume) -, des procédures d’évaluation de la conformité particulières sont définies dans la directive.

De website Ondernemingen en Industrie van de Commissie vermeldt de geharmoniseerde Europese normen voor speelgoed.
La liste des normes harmonisées européennes sur les jouets figure sur le site Entreprises et industrie de la Commission.

Er zijn verschillende procedures mogelijk voor R&TTE-apparatuur, afhankelijk van het type product en van de vraag of het voldoet aan de geharmoniseerde Europese normen.
Voici différentes procédures à suivre par les équipements hertziens ou équipements terminaux de télécommunications selon le type de produit et l’application ou non des normes harmonisées européennes.

Voor boten die bedoeld zijn om langs de kust te varen met een romp tussen 2,5m en 12m lang kan worden gekozen voor interne productiecontrole zonder tests, als er is voldaan aan de geharmoniseerde Europese normen.
Pour les bateaux conçus pour la navigation à proximité des côtes dont la coque mesure entre 2,5 m et 12 m, l’option du contrôle de production interne sans essais est disponible lorsque les normes harmonisées européennes ont été respectées.

Lijst van de gebruikte afkortingen cGTP Current Good Tissue Practice EG Europese Gemeenschap EN Europese normen EU GMP European Union’s good manufacturing practice FDA Food and Drug Administration FMEA Failure Mode and Effects Analysis HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points HEPA High-efficiency particulate air HGR Hoge Gezondheidsraad HVAC Heating, ventilation, and air conditioning ICSI Intra cytoplasmatische sperma injectie ISO International Organization for Standardization KB Koninklijk besluit KVE Kolonievormende eenheden MLM Menselijk lichaamsmateriaal NBN Nationale Belgische normen TSA Tryptic Soy Agar ULPA Ultra-low particulate air USP United States Pharmacopeia VS Verenigde Staten WHO World Health Organisation
Liste des abréviations utilisées AR Arrêté royal CE Communauté européenne cGTP Current Good Tissue Practice CSS Conseil Supérieur de la Santé EN European norms EU GMP European Union's good manufacturing practice FDA Food and Drug Administration FMEA Failure Mode and Effects Analysis HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points HEPA High-efficiency particulate air HVAC Heating, ventilation, and air conditioning ICSI Injection intracytoplasmique de sperme ISO International Organization for Standardization MCH Matériel corporel humain NBN Bureau de Normalisation OMS Organisation mondiale de la santé TSA Tryptic Soy Agar UFC Unité formant colonie ULPA Ultra-low particulate air US United States USP United States Pharmacopeia

Geharmoniseerde EU-normen voor apparatuur om het publiek te beschermen tegen elektromagnetische velden
Normes européennes harmonisées applicables aux équipements permettant de protéger le public des champs électromagnétiques

Met het oog op de verbetering van de kwaliteit blijven de normen betreffende medische handschoenen vooruitgang boeken volgens de evolutie van de voorgestelde Europese normen en andere richtlijnen.
Dans le souci d’améliorer la qualité, les normes relatives aux gants médicaux ne cessent de progresser au gré de l’évolution des normes européennes proposées et autres directives.

1 Europese normen geregistreerd als Belgische normen 2 International Organization for Standardization
1 Normes européennes enregistrées comme normes belges. 2 International Organization for Standardization.