Traduction de «aan de firma orphan europe » (Néerlandais → Français) :

Overige informatie over Wilzin: De Europese Commissie heeft op 13 oktober 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Wilzin verleend aan de firma Orphan Europe SARL.
Autres informations relatives à Wilzin: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Wilzin à Orphan Europe SARL, le 13 octobre 2004.

Overige informatie over Pedea: De Europese Commissie heeft op 29 juli 2004 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Pedea verleend aan de firma Orphan Europe SARL.
Autres informations relatives à Pedea: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché, valide dans toute l’Union européenne, à Orphan Europe SARL, le 29 juillet 2004.

De distributie van de “HeartWare Ventricular Assist” (5000-DE (zonder/sans patient pack, ref 1475)) (178003000043) van de firma HealthLink Europe wordt overgenomen door de firma HeartWare GmbH.
La distribution du “HeartWare Ventricular Assist (5000-DE (zonder/sans patient pack, ref 1475)) (178003000043) de la firme HeartWare GmbH est reprise par la firme HealthLink Europe.

Orphan Europe SARL, Immeuble “Le Wilson”, 70 avenue du Général de Gaulle, 92800 Puteaux, Frankrijk
Orphan Europe SARL, Immeuble «Le Wilson», 70 avenue du Général de Gaulle, F-92800 Puteaux, France

Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux Frankrijk Tel: +33 1 4773 6458 Fax: +33 1 4900 1800
Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché et Fabricant : Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F-92800 Puteaux France

Overige informatie over Cystadane: De Europese Commissie heeft op 15 februari 2007 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Cystadane verleend aan Orphan Europe SARL.
Autres informations relatives à Cystadane : La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l’Union européenne pour Cystadane à Orphan Europe SARL le 15 février 2007.

Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 avenue du Général de Gaulle F - 92800 Puteaux Frankrijk
Orphan Europe SARL Immeuble « Le Wilson » 70 avenue du Général de Gaulle F - 92800 Puteaux France

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 Avenue du General de Gaulle F-92 800 Puteaux Frankrijk
Titulaire de l’Autorisation de mise sur le marché et fabricant Orphan Europe SARL Immeuble “Le Wilson” 70 Avenue du General de Gaulle F-92 800 Puteaux France

Het kunsthart “HeartWare Ventricular Assist System” van de firma HealthLink Europe wordt ingeschreven op de lijst van het materiaal voor ventrikelondersteuning.
Le cœur artificiel “HeartWare Ventricular Assist System” de la firme HealthLink Europe est inscrit sur la liste du matériel pour assistance ventriculaire.

Dit statuut, toegekend door het Europees comité voor weesgeneesmiddelen (Committee for orphan medicinal products of COMP), zal de bevoegde firma dan in staat stellen de registratieprocedure voor dit type van geneesmiddel op te starten. Dankzij dat statuut zal de firma ook de verschillende, eerder opgenoemde voordelen kunnen genieten.
Ce statut, octroyé par Comité européen pour les médicaments orphelins (Commitee for Orphan Medicinal Products - COMP), permettra ensuite à la société responsable d’entamer la procédure d’enregistrement réservée à ce type de médicament et de bénéficier des différents avantages précités.