Vertaling van "aan dat minocin waarschijnlijk actief " (Nederlands → Frans) :

Enkele experimentele gegevens tonen aan dat Minocin waarschijnlijk actief is tegen bepaalde stammen van Grampositieve kokken.
Quelques données expérimentales démontrent que Minocin est probablement actif sur certaines souches de coques gram-positives.

Bij een versnelde stofwisseling is de aandoening heel waarschijnlijk actief op die plaats.
Un métabolisme accéléré indique très probablement une activité de la maladie à l'endroit concerné.

Minocin is ook actief tegen de meeste kiemen die non-gonokokken-urethritis en postgonokokken-urethritis veroorzaken.
Minocin est également actif vis-à-vis de la plupart des germes qui provoquent des urétrites non gonococciques et des urétrites post-gonococciques.

De andere metabolieten zijn waarschijnlijk niet farmacologisch actief.
Il est peu probable que les autres métabolites soient pharmacologiquement actifs.

Bij de fœtus geschiedt de eliminatie van alcohol op drie wijzen: terugkeer naar de bloedsomloop van de moeder via de placenta, enzymatische oxidatie dankzij ADH en ALDH (maar die enzymen verschijnen waarschijnlijk pas vanaf de tweede maand in de lever van de fœtus, en zouden bij de foetus weinig actief zijn) en ten slotte door de overgang in het amnionvocht; er is reabsorptie van alcohol mogelijk door inname en slikken van het amnionvocht.
Chez le fœtus l’élimination de l’alcool se fait par trois mécanismes: le retour dans la circulation de la mère par le placenta; l’oxydation enzymatique grâce à l’ADH et l’ALDH, mais ces enzymes n’apparaîtraient dans le foie du fœtus qu’à partir du deuxième mois et elles seraient peu actives chez le fœtus et, enfin, par le passage dans le liquide amniotique. Il y a une réabsorption possible de l’alcool par ingestion et déglutition du liquide amniotique.