Traduction de «aan dat forlax junior geen invloed » (Néerlandais → Français) :

Studies naar potentiële geneesmiddelinteracties, uitgevoerd bij ratten, toonde aan dat Forlax Junior geen invloed heeft op de gastro-intestinale absorptie van sommige NSAIDs, anticoagulantia, maagzuursecretieremmers of een hypoglycaemisch sulfamide.
Les études d’interactions médicamenteuses potentielles, réalisées chez le rat, ont montré que Forlax Junior n’a pas d’effet sur l’absorption gastro-intestinale de certains AINS, d’anticoagulants, d’inhibiteurs de la sécrétion gastrique ou d’un sulfamidé hypoglycémiant.

Er worden geen effecten verwacht tijdens de zwangerschap, vermits systemische opname van Forlax Junior te verwaarlozen is.
Dans la mesure où l’exposition systémique à Forlax Junior est négligeable, aucun effet n’est attendu pendant la grossesse.

Forlax Junior bevat geen noemenswaardige hoeveelheden suiker of polyol en kan dus voorgeschreven worden aan kinderen met diabetes of aan kinderen op een galactosevrij dieet.
Forlax Junior ne contient pas de sucre ou polyol en quantités significatives, et peut donc être prescrit aux enfants diabétiques ou aux enfants soumis à un régime exempt de galactose.

Studies naar potentiële geneesmiddelinteracties, uitgevoerd bij ratten, toonde aan dat Forlax geen invloed heeft op de gastro-intestinale absorptie van sommige NSAIDs, anticoagulantia, maagzuursecretieremmers of een hypoglycaemisch sulfamide.
Les études d’interactions médicamenteuses potentielles, réalisées chez le rat, ont montré que FORLAX n’a pas d’effet sur l’absorption gastro-intestinale de certains AINS, d’anticoagulants, d’inhibiteurs de la sécrétion gastrique ou d’un sulfamidé hypoglycémiant.

MOVICOL Junior Aroma heeft geen invloed op de bekwaamheid om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
MOVICOL Junior Arôme n’influence pas l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

MOVICOL Junior Neutral heeft geen invloed op de bekwaamheid om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
MOVICOL Junior Neutral n’influence pas l’aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Curapeg Junior heeft geen invloed op de rijvaardigheid of op het vermogen om machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Curapeg Junior n’a aucun effet sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.