Traduction de «forlax junior » (Néerlandais → Français) :

Forlax Junior is een bijna wit poeder voor drank met de geur en smaak van sinaasappelpompelmoes. Forlax Junior is verkrijgbaar in doosjes met 10, 20, 30 of 50 zakjes.
Forlax Junior est disponible en boîtes de 10, 20, 30 ou 50 sachets.

Forlax Junior 4 g, poeder voor drank in een zakje
Forlax Junior 4 g, poudre pour solution buvable en sachet-dose

Forlax Junior moet uitsluitend worden beschouwd als tijdelijke aanvullende behandeling op een gezonde levenswijze en dieetmaatregelen gericht op de constipatie, met een maximale behandelingsduur van 3 maanden.
Forlax Junior doit être considéré exclusivement comme un traitement temporaire adjuvant, en complément à un mode de vie sain et un régime diététique contre la constipation. La durée de traitement sera de 3 mois maximum.

Forlax Junior bevat geen noemenswaardige hoeveelheden suiker of polyol en kan dus voorgeschreven worden aan kinderen met diabetes of aan kinderen op een galactosevrij dieet.
Forlax Junior ne contient pas de sucre ou polyol en quantités significatives, et peut donc être prescrit aux enfants diabétiques ou aux enfants soumis à un régime exempt de galactose.

Bent u vergeten Forlax Junior in te nemen ? Wanneer u bent vergeten Forlax Junior toe te dienen, geef dan zodra u eraan denkt de dosis voor die dag.
Si vous oubliez de prendre Forlax Junior Si vous avez oublié d’administrer Forlax Junior, donnez immédiatement la dose du jour dès que vous y pensez.

Er worden geen effecten verwacht tijdens de zwangerschap, vermits systemische opname van Forlax Junior te verwaarlozen is.
Dans la mesure où l’exposition systémique à Forlax Junior est négligeable, aucun effet n’est attendu pendant la grossesse.

Het effect van Forlax Junior treedt op binnen 24 tot 48 uur na toediening.
L’effet de Forlax Junior se manifeste dans les 24 à 48 heures qui suivent son administration.