Traduction de «aan contacten tijdens de permanentie-uren » (Néerlandais → Français) :

De “productiviteit” is de verhouding tussen de tijd die wordt besteed aan contacten tijdens de permanentie-uren, en de theoretische 9 uren van dagelijkse permanentie (van 8 uur tot 18 uur met een pauze van 1 uur).
La « productivité » est le rapport entre le temps consacré aux contacts pendant les heures de permanence et les 9 heures théoriques de permanence journalière (de 8h et 18 h avec pause de 1 heure).

De contacten buiten de permanentie-uren zijn relatief zeldzaam (2% van de patiëntencontacten).
Les contacts en dehors des heures de permanence sont relativement rares (2% des contacts patients).

De contacten buiten de permanentie-uren zijn relatief zeldzaam (3% van de patiëntencontacten).
Les contacts en dehors des heures de permanence sont relativement rares (3% des contacts patients).

Een voltijdse activiteit stemt overeen met 42-43 werkuren per week en met 14-27 contacten tijdens de permanentie (van 8 uur tot 18 uur).
Un temps plein correspond à 42-43 heures de travail par semaine et à 14-27 contacts pendant la permanence (de 8h à 18 h).

Dat vertegenwoordigt 33 patiënten per dag tijdens de permanentie-uren, op basis van 240 werkdagen per jaar.
Cela représente 33 patients par jour, pendant les heures de permanence, sur base de 240 jours de travail par an.

4.17 % codenummers met technische verstrekkingen ten opzichte van de raadplegingen tijdens de permanentie-uren
4.17 % de codes avec prestations techniques sur les consultations pendant les heures de permanence

In 3% van de raadplegingen tijdens de permanentie-uren wordt een technische prestatie geleverd.De meest frequente technische verstrekkingen zijn de EKG's (50/jaar) en enkele cryotherapiezittingen (11/jaar) of ablatiezittingen (17/jaar).
Ces chiffres représentent 3% de prestation technique par consultation au cabinet en heures de permanence. Les prestations techniques les plus fréquentes sont les ECG (50/an) et quelques séances de cryothérapie (11/ an) ou d'ablations (17/an).