Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aan bepaalde voorwaarden voldoen ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 februari 2010 wordt de vergoeding van een tweede cochleair implantaat bij kinderen onder de 12 jaar die aan bepaalde voorwaarden voldoen ingevoegd in artikel 35 van de nomenclatuur 55

À dater du 1 er février 2010, le remboursement d’un deuxième implant cochléaire pour des enfants âgés de moins de 12 ans qui satisfont à des conditions données est inséré à l’article 35 de la nomenclature 55 .


Otorhinolaryngologie Vanaf 1 februari 2010 voegt het koninklijk besluit van 9 december 2009 in artikel 35 van de nomenclatuur de vergoeding van een 2 e cochleair implantaat bij kinderen onder de 12 jaar die aan bepaalde voorwaarden voldoen in.

Oto-rhino-laryngologie L’arrêté royal du 9 décembre 2009 prévoit le remboursement d’un 2 e implant cochléaire pour des enfants âgés de moins de 12 ans qui satisfont à des conditions données. La prestation est insérée à l’article 35 de la nomenclature, à partir du 1 er février 2010.


Het Verzekeringscomité kan specifieke overeenkomsten afsluiten met laboratoria voor klinische biologie en pathologische anatomie die aan bepaalde voorwaarden voldoen.

Le Comité de l’assurance peut conclure des conventions spécifiques avec des laboratoires de biologie clinique et d’anatomopathologie répondant à certaines conditions.


In 2002 heeft de federale overheid beslist om dit opleidingsproject opnieuw in te voeren voor de kinesitherapeuten die zich inschreven voor een opleiding van verpleegkundige tijdens het schooljaar 2002-2003 en die aan bepaalde voorwaarden voldoen.

En 2002, le gouvernement fédéral a décidé de renouveler ce projet de formation en faveur des kinésithérapeutes qui s’inscrivent à une formation de praticien de l’art infirmier pour l’année scolaire 2002-2003, et qui remplissent certaines conditions.


Deze overeenkomsten moeten aan bepaalde voorwaarden voldoen (14) .

Ces conventions doivent remplir certaines conditions (14) .


Sinds 2004 moeten de ergonomen van de externe diensten wel aan bepaalde voorwaarden voldoen op het vlak van opleiding.

Depuis 2004, les ergonomes des services externes doivent répondre à certaines conditions dans le domaine de la formation.


de personen ten laste van deze gerechtigden die aan bepaalde voorwaarden voldoen: de partner, samenwonende partner, kinderen, kleinkinderen, achterkleinkinderen, enz.

ainsi que les personnes qui sont à leur charge et qui remplissent certaines conditions : les conjoints, cohabitants, enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, etc.


Voor de uitzendkracht en de seizoenarbeider die voldoen aan de bij artikel 23, eerste lid, bepaalde voorwaarden, wordt het gemiddeld dagloon verkregen door het uurloon te vermenigvuldigen met een breuk waarvan de teller overeenstemt met het gemiddeld aantal arbeidsuren per week van de referentiepersoon en waarvan de noemer gelijk is aan zes.

Pour le travailleur intérimaire et le travailleur saisonnier qui remplissent les conditions prévues à l'article 23, alinéa 1 er , la rémunération journalière moyenne est obtenue en multipliant la rémunération horaire par une fraction dont le numérateur correspond au nombre moyen d'heures de travail par semaine de la personne de référence et dont le dénominateur est égal à six.


Er werd een nieuwe categorie “goedkoopst” bepaald door het RIZIV, voor specialiteiten die aan de voorwaarden voldoen (zie bovenstaande link).

Une nouvelle catégorie de « médicaments les moins chers » a été définie par l’INAMI pour les spécialités répondant aux conditions requises (voir lien ci-dessus).


De aanvragen aan het BSF voorgelegd, moeten voldoen aan bepaalde voorwaarden om recht te geven op een tegemoetkoming (zie verder in de brochure).

Les demandes au FSS doivent répondre à certaines conditions pour donner droit à une intervention (voir plus loin dans la brochure).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aan bepaalde voorwaarden voldoen ingevoegd' ->

Date index: 2022-08-20
w