Vertaling van "a-tekort hebt kunt " (Nederlands → Frans) :

Als u bijvoorbeeld een immunoglobuline A-tekort hebt, kunt u antilichamen tegen immunoglobuline A in uw bloed hebben.
Par exemple, si vous présentez un déficit en immunoglobuline A, vous possédez peut être dans votre sang des anticorps anti-IgA.

- wanneer u een tekort hebt aan immunoglobuline A (IgA-tekort) met antilichamen tegen IgA.
- si vous présentez une déficience d'immunoglobuline A (déficience IgA) avec anticorps anti-IgA.

- Als u nog andere vragen hebt, of als u twijfels hebt, kunt u meer informatie vragen aan uw arts of apotheker.
- Si vous avez d’autres questions, si vous avez un doute, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Raadpleeg uw arts indien u een tekort hebt aan glucose-6-fosfatase dehydrogenase.
Consultez votre médecin si vous présentez une déficience en glucose-6-phosphatase déshydrogénase.

- als u een tekort hebt aan immunoglobuline A (IgA deficiëntie) met antilichamen tegen IgA.
- si vous avez un déficit en immunoglobulines A (déficit en IgA) avec des anticorps anti- IgA.

Personen (bv artsen, apothekers en tandartsenp) die het Repertorium en de andere publicaties van het B.C. F.I. , b.v. de Folia, op regelmatige basis ontvangen, zullen in de komende weken een exemplaar van het Repertorium toegezonden krijgen: indien U tegen eind mei geen Repertorium ontvangen hebt, kunt U het BCFI contacteren (zie correspondentie-adres hieronder).
Les persones (p ex. médecins, dentistes et pharmaciens) qui reçoivent de manière régulière le Répertoire et les autres publications du C. B.I. P., p. ex. les Folia, recevront par la poste un exemplaire du Répertoire dans les semaines à venir: si fin mai vous n’avez pas reçu de Répertoire, vous pouvez prendre contact avec le C. B.I. P (voir adresse de correspondance ci-dessous).

Als u misselijk wordt of braakneigingen hebt, kunt u tegelijkertijd een middel innemen dat deze symptomen onderdrukt.
Si vous avez tendance à avoir des nausées ou des vomissements, vous pouvez prendre en même temps un médicament contre ces symptômes.

Als u hierover nog vragen hebt, kunt u het FAVV contacteren.
Si vous avez des questions à ce sujet, vous pouvez contacter l’AFSCA.

Maar als u osteoporose hebt, kunt u gemakkelijker een been breken als u valt of als u zich verwondt.
Toutefois, l’ostéoporose augmente votre risque de fractures osseuses si vous tombez ou si vous vous faites mal.

1° mits de voorwaarden zijn vervuld (zie vraag 10), mag u een noodslachting uitvoeren op uw bedrijf en vervolgens het gedode dier laten overbrengen naar een slachthuis voor verder uitslachten en keuren; u verkoopt het gedode dier (als betrof het een dier op voet) aan wie u wil; indien u het dier in het slachthuis hebt laten uitslachten voor uw rekening, kunt u het vlees aanwenden voor de behoeften van uw gezin (maar niet overdragen aan derden) indien u bij de aankomst van het dier in het slachthuis de aangifte “particuliere slachting” hebt gedaan; indien geen dergelijke aangifte, kunt u het vlees alleen aan een vleesgroothandelaar of slager verkopen.
1° pourvu que les conditions soient remplies (voir question 10), vous pouvez procéder à un abattage d'urgence dans votre exploitation et faire ensuite transférer l'animal mis à mort vers un abattoir pour la suite des opérations d'habillage et d'expertise; vous vendez l'animal tué (comme s'il s'agissait d'un animal sur pied) à qui vous voulez; si vous avez fait habiller l'animal à l'abattoir pour votre compte, vous pouvez utiliser la viande pour les besoins de votre ménage (mais pas la céder à des tiers) si à l'arrivée de l'animal, vous avez fait à l'abattoir la déclaration " abattage privé" ; à défaut d'une telle déclaration, vous ne pouvez vendre la viande qu'à un grossiste en viandes ou à un boucher.