Traduction de «osteoporose hebt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

osteoporose | botontkalking
ostéoporose | fragilisation des os

osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose avec fracture pathologique

postmenopauzale osteoporose met pathologische fractuur
Ostéoporose post-ménopausique avec fracture pathologique

osteoporose met pathologische fractuur na ovariëctomie
Ostéoporose après ovariectomie avec fracture pathologique

osteoporose, oculocutane hypopigmentatie-syndroom
OOCHS - osteoporosis, oculocutaneous hypopigmentation syndrome

osteoporose
ostéoporose

seniele osteoporose
ostéoporose sénile

familiale voorgeschiedenis: osteoporose
antécédents familiaux d'ostéoporose

osteoporose door corticosteroïden
ostéoporose due aux corticoïdes

osteoporose met pathologische fractuur door malabsorptie na chirurgische ingreep
Ostéoporose consécutive à une malabsorption post-chirurgicale avec fracture pathologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- als u osteoporose hebt of een risico loopt op osteoporose.
- si vous souffrez d'ostéoporose ou si vous êtes à risque pour l'ostéoporose.

Als u osteoporose hebt, krijgt u daarvoor al een behandeling.
Si vous souffrez d’ostéoporose, vous êtes déjà sous traitement.

Veel patiënten met osteoporose hebben geen symptomen en misschien wist u niet eens dat u osteoporose hebt.
De nombreux patients atteints d’ostéoporose ne présentent aucun symptôme; par conséquent, il est possible d’en être atteint sans le savoir.

Vertel het uw arts als u osteoporose hebt of als u corticosteroïden gebruikt (dit kan het risico op osteoporose verhogen).
Informez votre médecin si vous souffrez d'ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (lesquels peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).

Informeer uw arts als u osteoporose hebt of als u corticosteroïden neemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).
Signalez à votre médecin si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d'ostéoporose).

Breng uw arts op de hoogte als u osteoporose hebt of als u corticosteroïden neemt (die het risico op osteoporose kunnen verhogen).
Signalez à votre médecin si vous souffrez d’ostéoporose ou si vous prenez des corticostéroïdes (qui peuvent augmenter le risque d’ostéoporose).

- Wanneer u botontkalking (osteoporose) hebt en niet in staat bent te bewegen.
- Si vous avez une décalcification osseuse (ostéoporose) et êtes incapable de vous déplacer.

Tot 19 punten: U hebt een laag risico om osteoporose te krijgen.
Jusqu'à 19 points: Vous présentez un risque faible d'ostéoporose.

Tot 29 punten: U hebt een matig risico om osteoporose te krijgen.
Jusqu'à 29 points: Vous présentez un risque moyen d'ostéoporose.

29 punten of meer: U hebt een hoog risico om osteoporose te krijgen.
À partir de 29 points: Vous présentez un risque élevé d'ostéoporose.